LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 7.x: Basque

Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,317) • Translated (2,026) • Untranslated (4,063) • Waiting (0) • Fuzzy (228) • Warnings (2)
1 … 58 59 60 61 62 … 136
Prio Original string Translation —
This survey is not active - no responses are available. Inkesta hau ez dago aktibatuta - ez dago erantzunik. Details

This survey is not active - no responses are available.

Inkesta hau ez dago aktibatuta - ez dago erantzunik.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:22:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Responses & statistics Erantzunak eta estatistikak Details

Responses & statistics

Erantzunak eta estatistikak
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:22:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
queXML format (*.xml) queXML formatua (*.xml) Details

queXML format (*.xml)

queXML formatua (*.xml)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:22:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Survey structure (.lss) Inkesta-egitura (.Iss) Details

Survey structure (.lss)

Inkesta-egitura (.Iss)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:22:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Currently there are no conditions configured for this survey. Une honetan ez dago baldintzarik konfiguratuta inkesta honentzat. Details

Currently there are no conditions configured for this survey.

Une honetan ez dago baldintzarik konfiguratuta inkesta honentzat.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:22:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Reset conditions Berrabiarazi baldintzak Details

Reset conditions

Berrabiarazi baldintzak
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:22:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Currently there are no additional languages configured for this survey. Une honetan ez dago beste hizkuntzarik konfiguratuta inkesta honentzat. Details

Currently there are no additional languages configured for this survey.

Une honetan ez dago beste hizkuntzarik konfiguratuta inkesta honentzat.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:22:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Quick-translation Itzulpen azkarra Details

Quick-translation

Itzulpen azkarra
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:22:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Email templates Mezu elektronikoen txantiloiak Details

Email templates

Mezu elektronikoen txantiloiak
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:22:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Survey cannot be activated. Either you have no permission or there are no questions. Inkesta ezin da aktibatu, horretarako baimenik ez duzulako edo galderarik ez duelako. Details

Survey cannot be activated. Either you have no permission or there are no questions.

Inkesta ezin da aktibatu, horretarako baimenik ez duzulako edo galderarik ez duelako.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:22:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Table size usage Taula-tamainaren erabilera Details

Table size usage

Taula-tamainaren erabilera
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:22:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Table column usage Taula-zutabearen erabilera Details

Table column usage

Taula-zutabearen erabilera
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:22:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Resources Baliabideak Details

Resources

Baliabideak
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:22:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Panel integration Panel-integrazioa Details

Panel integration

Panel-integrazioa
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:22:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Copy Kopiatu Details

Copy

Kopiatu
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:22:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 58 59 60 61 62 … 136

Export as