LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 7.x: Basque

Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,317) • Translated (2,026) • Untranslated (4,063) • Waiting (0) • Fuzzy (228) • Warnings (2)
1 … 57 58 59 60 61 … 136
Prio Original string Translation —
Email status Helbide elektronikoaren egoera Details

Email status

Helbide elektronikoaren egoera
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:22:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Use global settings Erabili konfigurazio orokorreko parametroak Details

Use global settings

Erabili konfigurazio orokorreko parametroak
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:22:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Use settings below Erabili beheko konfigurazioa Details

Use settings below

Erabili beheko konfigurazioa
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:22:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Are you sure you want to delete the selected entries? Ziur zaude ezabatu nahi dituzula aukeratutako sarrerak? Details

Are you sure you want to delete the selected entries?

Ziur zaude ezabatu nahi dituzula aukeratutako sarrerak?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:22:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Delete the selected entries Ezabatu aukeratutako sarrerak Details

Delete the selected entries

Ezabatu aukeratutako sarrerak
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:22:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Preview: Aurrebista: Details

Preview:

Aurrebista:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:22:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Other files: Beste fitxategi batzuk: Details

Other files:

Beste fitxategi batzuk:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:22:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Screen: Pantaila: Details

Screen:

Pantaila:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:22:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
This file type is not allowed to be uploaded. Fitxategi mota hau ezin da igo. Details

This file type is not allowed to be uploaded.

Fitxategi mota hau ezin da igo.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:22:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Note that this assessment section will only show if assessment rules have been set and assessment mode is activated. Kontuan hartu ebaluazio-atal hau bakarrik ikusiko dela ebaluazio-erregelak ezarri badira eta ebaluazio-modua aktibatuta badago. Details

Note that this assessment section will only show if assessment rules have been set and assessment mode is activated.

Kontuan hartu ebaluazio-atal hau bakarrik ikusiko dela ebaluazio-erregelak ezarri badira eta ebaluazio-modua aktibatuta badago.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:22:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Assessment details Ebaluazio-xehetasunak Details

Assessment details

Ebaluazio-xehetasunak
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:22:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Assessment heading Ebaluazio-goiburua Details

Assessment heading

Ebaluazio-goiburua
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:22:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Select template ZIP file: Aukeratu txantiloien ZIP fitxategia: Details

Select template ZIP file:

Aukeratu txantiloien ZIP fitxategia:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:22:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Partial (saved) responses Erantzun partzialak (gordeta) Details

Partial (saved) responses

Erantzun partzialak (gordeta)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:22:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Data entry screen Datuak sartzeko pantaila Details

Data entry screen

Datuak sartzeko pantaila
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:22:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 57 58 59 60 61 … 136

Export as