| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Rotate | Biratu | Details | |
| Alignment | Lerrokatzea | Details | |
| Zoom | Zooma | Details | |
| Could not save theme settings | Ezin izan dira gaiaren ezarpenak gorde | Details | |
|
Could not save theme settings Ezin izan dira gaiaren ezarpenak gorde
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Radius | Erradioa | Details | |
| Brightness | Distira | Details | |
| Only for HTML output. | HTML irteerarako bakarrik. | Details | |
| Response data not found. | Ez da erantzun-daturik aurkitu. | Details | |
|
Response data not found. Ez da erantzun-daturik aurkitu.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| [Error] Plugin deactivated in LimeSurvey | [Errorea] Plugin-a desaktibatuta LimeSurvey-n | Details | |
|
[Error] Plugin deactivated in LimeSurvey [Errorea] Plugin-a desaktibatuta LimeSurvey-n
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Plugin %s (%s) deactivated with error “%s” at file %s | %s plugina (%s) desaktibatu da "%s" errorearekin %s fitxategian | Details | |
|
Plugin %s (%s) deactivated with error “%s” at file %s %s plugina (%s) desaktibatu da "%s" errorearekin %s fitxategian
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Plugin error on %s | Pluginaren errorea %s-n | Details | |
| Original error message could not be saved. | Ezin izan da jatorrizko errore-mezua gorde. | Details | |
|
Original error message could not be saved. Ezin izan da jatorrizko errore-mezua gorde.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Invalid request. | Eskaera baliogabea. | Details | |
| Reopen the survey by changing or removing the expiration date in the %sPublication & access panel%s | Ireki berriro inkesta iraungitze-data aldatuz edo kenduz %sArgitalpen eta sarbide panelean%s | Details | |
|
Reopen the survey by changing or removing the expiration date in the %sPublication & access panel%s Ireki berriro inkesta iraungitze-data aldatuz edo kenduz %sArgitalpen eta sarbide panelean%s
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Not checked | Egiaztatu gabea | Details | |
Export as