Translations < Basque < LimeSurvey 7.x

Translation of LimeSurvey 7.x: Basque

← 1 … 43 44 45 46 47 … 136 →

Prio	Original string	Translation	—
	Survey participants	Inkestako parte-hartzaileak	Details
Survey participants Inkestako parte-hartzaileak Inkestako parte-hartzaileak You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:22:16 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/admin/Tokens.php:3108 application/controllers/admin/Tokens.php:3233 application/core/LsDefaultDataSets.php:331 application/extensions/BreadcrumbWidget/BreadcrumbWidget.php:221 application/views/admin/token/browse.php:21 application/views/admin/token/surveyParticipantView.php:13 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Single response: ID %s	Erantzun bakarra: ID %s	Details
Single response: ID %s Erantzun bakarra: ID %s Erantzun bakarra: ID %s You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:22:17 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/export/exportresults_view.php:29 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Filter	Iragazkia	Details
Filter Iragazkia Iragazkia You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:22:20 Date added (local): Calculating... Translated by: naiara.maya Approved by: c_schmitz References: application/views/admin/export/statistics_subviews/_filter.php:8 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Invalid survey ID	Inkestaren IDa ez da balioduna.	Details
Invalid survey ID Inkestaren IDa ez da balioduna. Inkestaren IDa ez da balioduna. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:22:19 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/FailedEmailController.php:38 application/controllers/FailedEmailController.php:84 application/controllers/FailedEmailController.php:164 application/controllers/QuestionAdministrationController.php:494 application/controllers/QuestionAdministrationController.php:784 application/controllers/QuestionAdministrationController.php:825 application/controllers/QuestionAdministrationController.php:857 application/controllers/QuestionAdministrationController.php:893 application/controllers/QuestionAdministrationController.php:2715 application/controllers/ResponsesController.php:135 application/controllers/ResponsesController.php:452 application/controllers/ResponsesController.php:609 application/controllers/ResponsesController.php:643 application/controllers/ResponsesController.php:716 application/controllers/ResponsesController.php:751 application/controllers/ResponsesController.php:825 application/controllers/ResponsesController.php:877 application/controllers/ResponsesController.php:1129 application/controllers/ResponsesController.php:1142 application/controllers/admin/DataEntry.php:1663 application/controllers/admin/Export.php:436 application/controllers/admin/Statistics.php:113 application/controllers/admin/Statistics.php:697 application/controllers/admin/Tokens.php:2649 application/core/SurveyCommonAction.php:195 application/helpers/LayoutHelper.php:473 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Tab-separated-values format (*.txt)	Tabuladorez bereizitako balioen formatua (*.txt)	Details
Tab-separated-values format (.txt) Tabuladorez bereizitako balioen formatua (.txt) Tabuladorez bereizitako balioen formatua (*.txt) You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:22:17 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/survey/surveybar_displayexport.php:88 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	%s min. %s sec.	%s min. %s seg.	Details
%s min. %s sec. %s min. %s seg. %s min. %s seg. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:22:17 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/responses/browsetimerow_view.php:35 application/views/responses/browsetimerow_view.php:39 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	(Sub-)question width	Azpi-galderaren portzentajea	Details
(Sub-)question width Azpi-galderaren portzentajea Azpi-galderaren portzentajea You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:22:18 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/helpers/questionHelper.php:77 editor/src/components/QuestionSettings/attributes/getDisplayAttributes.js:487 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Set the percentage width of the (sub-)question column (1-100)	Ezarri azpi-galderaren zutabe-zabaleraren portzentajea (1-100)	Details
Set the percentage width of the (sub-)question column (1-100) Ezarri azpi-galderaren zutabe-zabaleraren portzentajea (1-100) Ezarri azpi-galderaren zutabe-zabaleraren portzentajea (1-100) You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:22:18 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/helpers/questionHelper.php:76 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	German (informal)	Alemana (informala)	Details
German (informal) Alemana (informala) Alemana (informala) You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:22:19 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/helpers/surveytranslator_helper.php:429 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Dutch (informal)	Nederlandera (informala)	Details
Dutch (informal) Nederlandera (informala) Nederlandera (informala) You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:22:19 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/helpers/surveytranslator_helper.php:324 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Czech (informal)	Txekiera (informala)	Details
Czech (informal) Txekiera (informala) Txekiera (informala) You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:22:19 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/helpers/surveytranslator_helper.php:285 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Import failed. You specified an invalid file type '%s'.	Inportazioak huts egin du. Zehaztutako fitxategi mota ez da balioduna '%s'.	Details
Import failed. You specified an invalid file type '%s'. Inportazioak huts egin du. Zehaztutako fitxategi mota ez da balioduna '%s'. Inportazioak huts egin du. Zehaztutako fitxategi mota ez da balioduna '%s'. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:22:20 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/SurveyAdministrationController.php:2563 application/libraries/Api/Command/V1/SurveyImport.php:52 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Autoload URL:	Autokargatu URLa	Details
Autoload URL: Autokargatu URLa Autokargatu URLa You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:22:17 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/quotas/viewquotas_quota_members.php:36 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Swahili	Swahili	Details
Swahili Swahili Swahili You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:22:19 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/helpers/surveytranslator_helper.php:1075 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Survey archive (.lsa)	Inkesta-fitxategia (.lsa)	Details
Survey archive (.lsa) Inkesta-fitxategia (.lsa) Inkesta-fitxategia (.lsa) You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:22:17 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/survey/surveybar_displayexport.php:35 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

changesrequested

With warnings

← 1 … 43 44 45 46 47 … 136 →

Export as

Translation of LimeSurvey 7.x: Basque

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta