Translations < Basque < LimeSurvey 7.x

Translation of LimeSurvey 7.x: Basque

← 1 … 42 43 44 45 46 … 136 →

Prio	Original string	Translation	—
	Last reminder sent date	Bidalitako azken gogorarazpenaren data	Details
Last reminder sent date Bidalitako azken gogorarazpenaren data Bidalitako azken gogorarazpenaren data You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:22:18 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/helpers/common_helper.php:3442 application/models/Token.php:103 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	%s records met minimum requirements	%s erregistrok betetzen dituzte gutxieneko eskakizunak	Details
%s records met minimum requirements %s erregistrok betetzen dituzte gutxieneko eskakizunak %s erregistrok betetzen dituzte gutxieneko eskakizunak You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:22:16 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/participants/uploadSummary_view.php:33 application/views/admin/token/csvimportresult.php:30 application/views/admin/token/ldappost.php:21 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Sending reminders...	Gogorarazpenak bidaltzen...	Details
Sending reminders... Gogorarazpenak bidaltzen... Gogorarazpenak bidaltzen... You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:22:16 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/token/emailpost.php:18 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Serbian (Latin)	Serbiakoa (Latinoa)	Details
Serbian (Latin) Serbiakoa (Latinoa) Serbiakoa (Latinoa) You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:22:19 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/helpers/surveytranslator_helper.php:962 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Serbian (Cyrillic)	Serbiakoa (zirilikoa)	Details
Serbian (Cyrillic) Serbiakoa (zirilikoa) Serbiakoa (zirilikoa) You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:22:19 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/helpers/surveytranslator_helper.php:953 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Three	Hiru	Details
Three Hiru Hiru You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:22:17 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/export/statistics_subviews/_outputoptions.php:84 application/views/admin/themes/templateeditor_question_answerlist_view.php:31 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Two	Bi	Details
Two Bi Bi You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:22:17 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/export/statistics_subviews/_outputoptions.php:83 application/views/admin/themes/templateeditor_question_answerlist_view.php:22 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	One	Bat	Details
One Bat Bat You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:22:17 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/export/statistics_subviews/_outputoptions.php:82 application/views/admin/themes/templateeditor_question_answerlist_view.php:13 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Some text in this answer	Testuren bat erantzun honetan	Details
Some text in this answer Testuren bat erantzun honetan Testuren bat erantzun honetan You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:22:17 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/themes/templateeditor_question_answertext_view.php:12 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	How many roads must a man walk down?	Zenbat bide ibili behar ditu gizonak?	Details
How many roads must a man walk down? Zenbat bide ibili behar ditu gizonak? Zenbat bide ibili behar ditu gizonak? You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:22:20 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/admin/Themes.php:1168 themes/survey/bootswatch/config.xml:349 themes/survey/fruity_twentythree/config.xml:521 themes/survey/vanilla/config.xml:356 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Registration email subject	Erregistroaren mezu elektronikoaren gaia	Details
Registration email subject Erregistroaren mezu elektronikoaren gaia Erregistroaren mezu elektronikoaren gaia You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:22:19 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/admin/ExpressionValidate.php:131 application/models/services/QuickTranslation.php:508 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Confirmation email subject	Berrespenaren mezu elektronikoaren gaia	Details
Confirmation email subject Berrespenaren mezu elektronikoaren gaia Berrespenaren mezu elektronikoaren gaia You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:22:19 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/admin/ExpressionValidate.php:121 application/models/services/QuickTranslation.php:506 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Reminder email subject	Gogorarazpenaren mezu elektronikoaren gaia	Details
Reminder email subject Gogorarazpenaren mezu elektronikoaren gaia Gogorarazpenaren mezu elektronikoaren gaia You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:22:19 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/admin/ExpressionValidate.php:111 application/models/services/QuickTranslation.php:504 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Invitation email subject	Gonbidapenaren mezu elektronikoaren gaia	Details
Invitation email subject Gonbidapenaren mezu elektronikoaren gaia Gonbidapenaren mezu elektronikoaren gaia You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:22:19 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/admin/ExpressionValidate.php:101 application/models/services/QuickTranslation.php:502 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Question help	Galderaren laguntza	Details
Question help Galderaren laguntza Galderaren laguntza You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:22:19 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/models/services/QuickTranslation.php:517 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

changesrequested

With warnings

← 1 … 42 43 44 45 46 … 136 →

Export as

Translation of LimeSurvey 7.x: Basque

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta