LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 7.x: Basque

Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,317) • Translated (2,026) • Untranslated (4,063) • Waiting (0) • Fuzzy (228) • Warnings (2)
1 … 41 42 43 44 45 … 136
Prio Original string Translation —
Session writable Saio editagarria Details

Session writable

Saio editagarria
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:22:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
As a last step you should clear your browser cache now. Azken urrats gisa, zure nabigatzailearen cache-a garbitu behar duzu. Details

As a last step you should clear your browser cache now.

Azken urrats gisa, zure nabigatzailearen cache-a garbitu behar duzu.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:22:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
The update is now complete! Amaitu da eguneraketa! Details

The update is now complete!

Amaitu da eguneraketa!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:22:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
To be able to upload images or other content you have to save your survey once first. Irudiak edo bestelako edukiak igotzea gaitzeko, lehenengo eta behin inkesta gorde behar duzu. Details

To be able to upload images or other content you have to save your survey once first.

Irudiak edo bestelako edukiak igotzea gaitzeko, lehenengo eta behin inkesta gorde behar duzu.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:22:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Spanish (Chile) Gaztelania (Txile) Details

Spanish (Chile)

Gaztelania (Txile)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:22:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Start language: Hasiera-hizkuntza: Details

Start language:

Hasiera-hizkuntza:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:22:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Close editor Itxi editorea Details

Close editor

Itxi editorea
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:22:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
HTML editor HTML editorea Details

HTML editor

HTML editorea
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:22:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
PHP PDO driver library PDO kontroladorearen PHP liburutegia Details

PHP PDO driver library

PDO kontroladorearen PHP liburutegia
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:22:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
PHP/PECL JSON library PHP/PECL JSON liburutegia Details

PHP/PECL JSON library

PHP/PECL JSON liburutegia
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:22:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
PHP mbstring library PHP mbstring liburutegia Details

PHP mbstring library

PHP mbstring liburutegia
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:22:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
RemoteControl is available using %s for transport and exposes the following functionality: Urruneko kontrola (RemoteControl) eskuragarri dago garraiorako %s erabiliz, eta funtzionalitate hau du: Details

RemoteControl is available using %s for transport and exposes the following functionality:

Urruneko kontrola (RemoteControl) eskuragarri dago garraiorako %s erabiliz, eta funtzionalitate hau du:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:22:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Edit attribute Editatu atributua Details

Edit attribute

Editatu atributua
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:22:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Please contact your LimeSurvey administrator for your password. Pasahitza lortzeko, jarri harremanetan, mesedez, LimeSurvey-ren administratzailearekin. Details

Please contact your LimeSurvey administrator for your password.

Pasahitza lortzeko, jarri harremanetan, mesedez, LimeSurvey-ren administratzailearekin.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:22:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Add participant Gehitu parte-hartzailea Details

Add participant

Gehitu parte-hartzailea
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:22:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 41 42 43 44 45 … 136

Export as