Translations < Basque < LimeSurvey 7.x

Translation of LimeSurvey 7.x: Basque

← 1 2 3 4 5 … 136 →

Prio	Original string	Translation	—
↑	July	uztaila	Details
July uztaila uztaila You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Comment: Shown to survey participants Date added (GMT): 2026-05-26 10:22:18 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/core/QuestionTypes/Date/RenderDate.php:67 editor/src/components/QuestionTypes/DateTime/DateTime.js:32 Priority: high More links: Permalink to this translation All translations of this original
↑	June	ekaina	Details
June ekaina ekaina You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Comment: Shown to survey participants Date added (GMT): 2026-05-26 10:22:18 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/core/QuestionTypes/Date/RenderDate.php:66 editor/src/components/QuestionTypes/DateTime/DateTime.js:31 Priority: high More links: Permalink to this translation All translations of this original
↑	April	apirila	Details
April apirila apirila You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Comment: Shown to survey participants Date added (GMT): 2026-05-26 10:22:18 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/core/QuestionTypes/Date/RenderDate.php:66 editor/src/components/QuestionTypes/DateTime/DateTime.js:29 Priority: high More links: Permalink to this translation All translations of this original
↑	March	martxoa	Details
March martxoa martxoa You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Comment: Shown to survey participants Date added (GMT): 2026-05-26 10:22:18 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/core/QuestionTypes/Date/RenderDate.php:66 editor/src/components/QuestionTypes/DateTime/DateTime.js:28 Priority: high More links: Permalink to this translation All translations of this original
↑	February	otsaila	Details
February otsaila otsaila You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Comment: Shown to survey participants Date added (GMT): 2026-05-26 10:22:18 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/core/QuestionTypes/Date/RenderDate.php:66 editor/src/components/QuestionTypes/DateTime/DateTime.js:27 Priority: high More links: Permalink to this translation All translations of this original
↑	January	urtarrila	Details
January urtarrila urtarrila You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Comment: Shown to survey participants Date added (GMT): 2026-05-26 10:22:17 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/core/QuestionTypes/Date/RenderDate.php:66 editor/src/components/QuestionTypes/DateTime/DateTime.js:26 Priority: high More links: Permalink to this translation All translations of this original
↑	Please click and drag the slider handles to enter your answer.	Egin klik eta arrastatu kontrola zure erantzuna sartzeko.	Details
Please click and drag the slider handles to enter your answer. Egin klik eta arrastatu kontrola zure erantzuna sartzeko. Egin klik eta arrastatu kontrola zure erantzuna sartzeko. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Comment: Shown to survey participants Date added (GMT): 2026-05-26 10:22:18 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/core/QuestionTypes/MultipleNumericalQuestion/RenderMultipleNumerical.php:300 Priority: high More links: Permalink to this translation All translations of this original
↑	Sorry, but this question has no responses yet so a graph cannot be shown.	Barkatu, baina galdera honek ez du erantzunik eta, beraz, ezin da grafiko batean erakutsi.	Details
Sorry, but this question has no responses yet so a graph cannot be shown. Barkatu, baina galdera honek ez du erantzunik eta, beraz, ezin da grafiko batean erakutsi. Barkatu, baina galdera honek ez du erantzunik eta, beraz, ezin da grafiko batean erakutsi. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:22:19 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/helpers/statisticschart_helper.php:92 Priority: high More links: Permalink to this translation All translations of this original
↑	Sorry, but this question has too many answer options to be shown properly in a graph.	Barkatu, baina galdera honek erantzun-aukera gehiegi ditu grafiko batean behar bezala erakusteko.	Details
Sorry, but this question has too many answer options to be shown properly in a graph. Barkatu, baina galdera honek erantzun-aukera gehiegi ditu grafiko batean behar bezala erakusteko. Barkatu, baina galdera honek erantzun-aukera gehiegi ditu grafiko batean behar bezala erakusteko. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:22:19 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/helpers/statisticschart_helper.php:76 Priority: high More links: Permalink to this translation All translations of this original
↑	Response	Erantzuna	Details
Response Erantzuna Erantzuna You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Comment: Shown to survey participants Date added (GMT): 2026-05-26 10:22:19 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/helpers/admin/statistics_helper.php:2344 application/helpers/admin/statistics_helper.php:2354 application/helpers/admin/statistics_helper.php:2394 application/helpers/userstatistics_helper.php:1484 application/helpers/userstatistics_helper.php:1496 application/helpers/userstatistics_helper.php:1538 Priority: high More links: Permalink to this translation All translations of this original
↑	Statistics survey %s	Inkestaren estatistikak %s	Details
Statistics survey %s Inkestaren estatistikak %s Inkestaren estatistikak %s You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Comment: Shown to survey participants Date added (GMT): 2026-05-26 10:22:19 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/helpers/userstatistics_helper.php:2481 Priority: high More links: Permalink to this translation All translations of this original
↑	Survey %s	Inkesta %s	Details
Survey %s Inkesta %s Inkesta %s You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Comment: Shown to survey participants Date added (GMT): 2026-05-26 10:22:19 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/helpers/userstatistics_helper.php:2483 Priority: high More links: Permalink to this translation All translations of this original
↑	If you choose '%s' please also specify your choice in the accompanying text field.	'%s’ aukeratzen baduzu, mesedez azaldu zure aukeraketa haren ondoko testu-eremuan.	Details
If you choose '%s' please also specify your choice in the accompanying text field. '%s’ aukeratzen baduzu, mesedez azaldu zure aukeraketa haren ondoko testu-eremuan. '%s’ aukeratzen baduzu, mesedez azaldu zure aukeraketa haren ondoko testu-eremuan. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Comment: Shown to survey participants Date added (GMT): 2026-05-26 10:22:18 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/helpers/expressions/em_manager_helper.php:3105 application/helpers/expressions/em_manager_helper.php:6658 Priority: high More links: Permalink to this translation All translations of this original
↑	Save your unfinished survey	Gorde amaitu gabeko inkesta.	Details
Save your unfinished survey Gorde amaitu gabeko inkesta. Gorde amaitu gabeko inkesta. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Comment: Shown to survey participants Date added (GMT): 2026-05-26 10:22:18 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: themes/survey/fruity_twentythree/views/subviews/content/save.twig:44 themes/survey/fruity_twentythree/views/subviews/header/head.twig:36 themes/survey/vanilla/views/subviews/content/save.twig:44 themes/survey/vanilla/views/subviews/header/head.twig:37 Priority: high More links: Permalink to this translation All translations of this original
↑	Your assessment	Zure ebaluazioa	Details
Your assessment Zure ebaluazioa Zure ebaluazioa You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Comment: Shown to survey participants Date added (GMT): 2026-05-26 10:22:18 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/helpers/replacements_helper.php:262 themes/survey/fruity_twentythree/views/subviews/messages/assessments.twig:27 themes/survey/vanilla/views/subviews/messages/assessments.twig:27 Priority: high More links: Permalink to this translation All translations of this original

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

changesrequested

With warnings

← 1 2 3 4 5 … 136 →

Export as

Translation of LimeSurvey 7.x: Basque

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta