LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 7.x: Basque

Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,897) • Translated (2,069) • Untranslated (3,601) • Waiting (0) • Fuzzy (227) • Warnings (2)
1 2 3 4 5 … 138
Prio Original string Translation —
Organize columns Zutabeak antolatu Details

Organize columns

Zutabeak antolatu
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:22:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
naiara.maya
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
No files uploaded Ez da fitxategirik igo Details

No files uploaded

Ez da fitxategirik igo
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:22:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
naiara.maya
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Last action Azken ekintza Details

Last action

Azken ekintza
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:22:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
naiara.maya
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Loading responses... Erantzunak kargatzen... Details

Loading responses...

Erantzunak kargatzen...
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:22:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
naiara.maya
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Loading statistics... Estatistikak kargatzen... Details

Loading statistics...

Estatistikak kargatzen...
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:22:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
naiara.maya
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Random A-Z/Z-A Ausazko A-Z/Z-A Details

Random A-Z/Z-A

Ausazko A-Z/Z-A
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:22:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
naiara.maya
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Select how you want to share your survey Aukeratu nola partekatu nahi duzun zure inkesta Details

Select how you want to share your survey

Aukeratu nola partekatu nahi duzun zure inkesta
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:22:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
naiara.maya
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
File has been deleted Fitxategia ezabatu da Details

File has been deleted

Fitxategia ezabatu da
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:22:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
naiara.maya
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Edit text Testua editatu Details

Edit text

Testua editatu
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:22:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
naiara.maya
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Download file Fitxategia deskargatu Details

Download file

Warning: The translation appears to be adding 1 space at the end.
Fitxategia deskargatu
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:22:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
naiara.maya
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Anyone with link Esteka duen edonork Details

Anyone with link

Esteka duen edonork
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:22:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
naiara.maya
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Participant list was successfully imported. Parte-hartzaileen zerrenda behar bezala inportatu da. Details

Participant list was successfully imported.

Parte-hartzaileen zerrenda behar bezala inportatu da.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:22:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
naiara.maya
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Clear frontend cache Garbitu frontend-eko katxea Details

Clear frontend cache

Garbitu frontend-eko katxea
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:22:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
naiara.maya
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Drop file here Jaregin fitxategia hemen Details

Drop file here

Jaregin fitxategia hemen
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:22:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
naiara.maya
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Select or drop a file here Hautatu edo jaregin fitxategi bat hemen Details

Select or drop a file here

Hautatu edo jaregin fitxategi bat hemen
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:22:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
naiara.maya
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 2 3 4 5 … 138

Export as