Translations < Basque < LimeSurvey 7.x

Translation of LimeSurvey 7.x: Basque

← 1 … 25 26 27 28 29 … 136 →

Prio	Original string	Translation	—
	Please try again later!	Saiatu berriro beranduago!	Details
Please try again later! Saiatu berriro beranduago! Saiatu berriro beranduago! You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:22:20 Date added (local): Calculating... Translated by: naiara.maya Approved by: c_schmitz References: editor/src/hooks/useQueryRetry.js:45 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Participant lists	Parte-hartzaileen zerrendak	Details
Participant lists Parte-hartzaileen zerrendak Parte-hartzaileen zerrendak You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:22:20 Date added (local): Calculating... Translated by: naiara.maya Approved by: c_schmitz References: editor/src/components/SharingPanel/menus/overview/ParticipantsListCard.js:30 editor/src/shared/sharingPanelOptions.js:11 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Participant data	Parte-hartzaileen datuak	Details
Participant data Parte-hartzaileen datuak Parte-hartzaileen datuak You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:22:20 Date added (local): Calculating... Translated by: naiara.maya Approved by: c_schmitz References: editor/src/components/ConditionDesigner/ConditionFormFields/AnswerTypeSelect.js:51 editor/src/components/ConditionDesigner/ConditionFormFields/ParticipantDataSelect.js:58 editor/src/components/ConditionDesigner/ConditionFormFields/QuestionTypeToggle.js:60 editor/src/pages/Responses/components/ResponsesStatistics/StatisticsFiltersModal/FilterSelectionRow.js:14 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Page doesn't exist	Orria ez da existitzen	Details
Page doesn't exist Orria ez da existitzen Orria ez da existitzen You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:22:20 Date added (local): Calculating... Translated by: naiara.maya Approved by: c_schmitz References: editor/src/pages/Errors/NotFound.js:7 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Number	Zenbakia	Details
Number Zenbakia Zenbakia You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:22:20 Date added (local): Calculating... Translated by: naiara.maya Approved by: c_schmitz References: editor/src/components/QuestionTypeSelector/constants.js:164 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	No data available	Ez dago daturik eskuragarri	Details
No data available Ez dago daturik eskuragarri Ez dago daturik eskuragarri You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:22:20 Date added (local): Calculating... Translated by: naiara.maya Approved by: c_schmitz References: editor/src/components/SharingPanel/menus/overview/SharingOverview.js:53 editor/src/components/SurveySettings/Settings/getGeneralSettingsBlocks.js:65 editor/src/components/SurveySettings/Settings/getGeneralSettingsBlocks.js:92 editor/src/components/SurveySettings/Settings/getGeneralSettingsBlocks.js:145 editor/src/components/SurveySettings/Settings/getPresentationSettingsBlocks.js:130 editor/src/components/SurveySettings/Settings/getPrivacyPolicySettingsBlocks.js:107 editor/src/pages/Responses/components/ChartRenderer.js:52 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Navigation delay	Nabigazio atzerapena	Details
Navigation delay Nabigazio atzerapena Nabigazio atzerapena You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:22:20 Date added (local): Calculating... Translated by: naiara.maya Approved by: c_schmitz References: editor/src/components/SurveySettings/Settings/getPresentationSettingsBlocks.js:360 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Min	Min	Details
Min Min Min You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:22:20 Date added (local): Calculating... Translated by: naiara.maya Approved by: c_schmitz References: editor/src/components/QuestionTypes/DateTime/DateTime.js:124 editor/src/pages/Responses/components/ColumnFilter.js:188 editor/src/pages/Responses/components/ResponsesStatistics/StatisticsFilters.js:101 editor/src/pages/Responses/components/ResponsesStatistics/StatisticsFiltersModal/sources/fields/NumberRangeField.js:10 editor/src/pages/Responses/components/ResponsesStatistics/StatisticsTable.js:47 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Longest entry	Sarrera luzeena	Details
Longest entry Sarrera luzeena Sarrera luzeena You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:22:20 Date added (local): Calculating... Translated by: naiara.maya Approved by: c_schmitz References: editor/src/components/QuestionSettings/attributes/getThemeAttributes.js:66 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Long text	Testu luzea	Details
Long text Testu luzea Testu luzea You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:22:20 Date added (local): Calculating... Translated by: naiara.maya Approved by: c_schmitz References: editor/src/components/QuestionTypes/getQuestionTypeInfo.js:54 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Loading survey...	Galdetegia kargatzen...	Details
Loading survey... Galdetegia kargatzen... Galdetegia kargatzen... You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:22:20 Date added (local): Calculating... Translated by: naiara.maya Approved by: c_schmitz References: editor/src/pages/Editor/LoadingIndicator.js:12 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Legal notice message	Legezko ohar mezua	Details
Legal notice message Legezko ohar mezua Legezko ohar mezua You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:22:20 Date added (local): Calculating... Translated by: naiara.maya Approved by: c_schmitz References: editor/src/components/SurveySettings/Settings/getPrivacyPolicySettingsBlocks.js:141 editor/src/components/SurveySettings/Settings/getPrivacyPolicySettingsBlocks.js:142 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Keep existing responses	Mantendu dauden erantzunak	Details
Keep existing responses Mantendu dauden erantzunak Mantendu dauden erantzunak You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:22:20 Date added (local): Calculating... Translated by: naiara.maya Approved by: c_schmitz References: editor/src/components/SurveyStatusSwitchPopup/SurveyReactivationPopup.js:73 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Horizontal scroll	Scroll horizontala	Details
Horizontal scroll Scroll horizontala Scroll horizontala You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:22:20 Date added (local): Calculating... Translated by: naiara.maya Approved by: c_schmitz References: editor/src/components/QuestionSettings/attributes/getDisplayAttributes.js:332 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Header B	B goiburua	Details
Header B B goiburua B goiburua You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:22:20 Date added (local): Calculating... Translated by: naiara.maya Approved by: c_schmitz References: editor/src/components/QuestionSettings/attributes/getDisplayAttributes.js:534 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

changesrequested

With warnings

← 1 … 25 26 27 28 29 … 136 →

Export as

Translation of LimeSurvey 7.x: Basque

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta