Translations < Basque < LimeSurvey 7.x

Translation of LimeSurvey 7.x: Basque

← 1 … 19 20 21 22 23 … 136 →

Prio	Original string	Translation	—
	Could not delete response	Ezin izan da erantzuna ezabatu	Details
Could not delete response Ezin izan da erantzuna ezabatu Ezin izan da erantzuna ezabatu You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:22:20 Date added (local): Calculating... Translated by: naiara.maya Approved by: c_schmitz References: application/libraries/Api/Command/V1/SurveyResponses/patch/OpHandlerResponsesDelete.php:73 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Present subquestions in normal, random or alphabetical order	Azpigalderak ordena arruntean, ausazkoan edo alfabetikoan aurkeztu	Details
Present subquestions in normal, random or alphabetical order Azpigalderak ordena arruntean, ausazkoan edo alfabetikoan aurkeztu Azpigalderak ordena arruntean, ausazkoan edo alfabetikoan aurkeztu You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:22:20 Date added (local): Calculating... Translated by: naiara.maya Approved by: c_schmitz References: application/helpers/questionHelper.php:906 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Welcome to LimeSurvey	Ongi etorri LimeSurvey-ra	Details
Welcome to LimeSurvey Ongi etorri LimeSurvey-ra Ongi etorri LimeSurvey-ra You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:22:20 Date added (local): Calculating... Translated by: naiara.maya Approved by: c_schmitz References: editor/src/pages/Editor/EditorTutorial.js:32 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	View results overview	Ikusi emaitzen ikuspegi orokorra	Details
View results overview Ikusi emaitzen ikuspegi orokorra Ikusi emaitzen ikuspegi orokorra You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:22:20 Date added (local): Calculating... Translated by: naiara.maya Approved by: c_schmitz References: editor/src/components/SurveyOverview/SurveyOverview.js:197 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Subquestions order	Azpigalderen ordena	Details
Subquestions order Azpigalderen ordena Azpigalderen ordena You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:22:20 Date added (local): Calculating... Translated by: naiara.maya Approved by: c_schmitz References: application/helpers/questionHelper.php:907 editor/src/components/QuestionSettings/attributes/getDisplayAttributes.js:155 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Submit date	Bidaltze data	Details
Submit date Bidaltze data Bidaltze data You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:22:20 Date added (local): Calculating... Translated by: naiara.maya Approved by: c_schmitz References: editor/src/pages/Responses/components/ResponsesStatistics/StatisticsFiltersModal/utils/surveyDataFields.js:14 editor/src/pages/Responses/utils/generateColumns.js:199 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Sharing overview	Partekatzearen ikuspegi orokorra	Details
Sharing overview Partekatzearen ikuspegi orokorra Partekatzearen ikuspegi orokorra You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:22:20 Date added (local): Calculating... Translated by: naiara.maya Approved by: c_schmitz References: editor/src/shared/sharingPanelOptions.js:7 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Select how you want to share your survey	Aukeratu nola partekatu nahi duzun zure inkesta	Details
Select how you want to share your survey Aukeratu nola partekatu nahi duzun zure inkesta Aukeratu nola partekatu nahi duzun zure inkesta You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:22:20 Date added (local): Calculating... Translated by: naiara.maya Approved by: c_schmitz References: editor/src/components/PublicSurveyAlias/SurveyAccessMode/SurveyAccessModeSelector.js:59 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Random A-Z/Z-A	Ausazko A-Z/Z-A	Details
Random A-Z/Z-A Ausazko A-Z/Z-A Ausazko A-Z/Z-A You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:22:20 Date added (local): Calculating... Translated by: naiara.maya Approved by: c_schmitz References: application/helpers/questionHelper.php:860 application/helpers/questionHelper.php:903 editor/src/helpers/options/getOrderOptions.js:16 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Organize columns	Zutabeak antolatu	Details
Organize columns Zutabeak antolatu Zutabeak antolatu You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:22:20 Date added (local): Calculating... Translated by: naiara.maya Approved by: c_schmitz References: application/extensions/admin/grid/CLSGridView.php:431 application/extensions/admin/grid/ColumnFilterWidget/views/columns_organize.php:32 editor/src/pages/Responses/components/ColumnsManagement.js:246 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Not enabled	Ez gaitua	Details
Not enabled Ez gaitua Ez gaitua You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:22:20 Date added (local): Calculating... Translated by: naiara.maya Approved by: c_schmitz References: editor/src/pages/Responses/components/ResponseDetailView.js:80 editor/src/pages/Responses/components/ResponseDetailView.js:89 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	No files uploaded	Ez da fitxategirik igo	Details
No files uploaded Ez da fitxategirik igo Ez da fitxategirik igo You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:22:20 Date added (local): Calculating... Translated by: naiara.maya Approved by: c_schmitz References: editor/src/components/QuestionTypes/FileUpload/FileUploadParticipantView.js:20 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Loading statistics...	Estatistikak kargatzen...	Details
Loading statistics... Estatistikak kargatzen... Estatistikak kargatzen... You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:22:20 Date added (local): Calculating... Translated by: naiara.maya Approved by: c_schmitz References: editor/src/pages/Responses/components/Overview/ResponsesOverview.js:78 editor/src/pages/Responses/components/ResponsesStatistics/ResponsesStatistics.js:61 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Loading responses...	Erantzunak kargatzen...	Details
Loading responses... Erantzunak kargatzen... Erantzunak kargatzen... You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:22:20 Date added (local): Calculating... Translated by: naiara.maya Approved by: c_schmitz References: editor/src/pages/Responses/Responses.js:348 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Last action	Azken ekintza	Details
Last action Azken ekintza Azken ekintza You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:22:20 Date added (local): Calculating... Translated by: naiara.maya Approved by: c_schmitz References: editor/src/pages/Responses/components/ResponseDetailView.js:72 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

changesrequested

With warnings

← 1 … 19 20 21 22 23 … 136 →

Export as

Translation of LimeSurvey 7.x: Basque

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta