| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Failed to copy survey | Akatsa galdetegia kopiatzean | Details | |
| Survey does not exist. | Galdetegia ez da existitzen. | Details | |
| Allow participant to remove himself/herself from blocklist | Parte-hartzaileari blokeatutako zerrendatik bere burua kentzeko baimena eman | Details | |
|
Allow participant to remove himself/herself from blocklist Parte-hartzaileari blokeatutako zerrendatik bere burua kentzeko baimena eman
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Delete globally blocklisted participant from the database | Era orokorrean bloketatutako parte-hartzaileak datu-basetik ezabatu. | Details | |
|
Delete globally blocklisted participant from the database Era orokorrean bloketatutako parte-hartzaileak datu-basetik ezabatu.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Hide blocklisted participants | Ezkutatu blokeatutako parte-hartzaileak | Details | |
|
Hide blocklisted participants Ezkutatu blokeatutako parte-hartzaileak
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Prevent blocklisted participants from being added to a survey | Blokeatutako parte-hartzaileak inkesta batean gehitzea eragotzi | Details | |
|
Prevent blocklisted participants from being added to a survey Blokeatutako parte-hartzaileak inkesta batean gehitzea eragotzi
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Send email only to participants with partial responses | Bidali mezu elektronikoa erantzun partzialak dituzten parte-hartzaileei soilik | Details | |
|
Send email only to participants with partial responses Bidali mezu elektronikoa erantzun partzialak dituzten parte-hartzaileei soilik
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Side-menu behaviour | Alboko menuaren portaera | Details | |
| Maintenance mode | Mantentze-modua | Details | |
| Access mode: | Atzipen modua: | Details | |
| Script editor | Script editorea | Details | |
| Open full-screen editor | Ireki pantaila osoko editorea | Details | |
| Last modified | Azken aldaketa | Details | |
| Could not update response | Ezin izan da erantzuna eguneratu | Details | |
|
Could not update response Ezin izan da erantzuna eguneratu
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Could not delete response file | Ezin izan da erantzun fitxategia ezabatu | Details | |
|
Could not delete response file Ezin izan da erantzun fitxategia ezabatu
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as