Translations < Basque < LimeSurvey 7.x

Translation of LimeSurvey 7.x: Basque

← 1 2 3 4 … 138 →

Prio	Original string	Translation	—
	Script editor	Script editorea	Details
Script editor Script editorea Script editorea You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:22:20 Date added (local): Calculating... Translated by: naiara.maya Approved by: c_schmitz References: application/views/questionAdministration/modals.twig:147 application/views/questionAdministration/modals.twig:151 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Access mode:	Atzipen modua:	Details
Access mode: Atzipen modua: Atzipen modua: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:22:20 Date added (local): Calculating... Translated by: naiara.maya Approved by: c_schmitz References: application/views/admin/survey/subview/surveydashboard/001-sharingpanel.twig:81 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Last modified	Azken aldaketa	Details
Last modified Azken aldaketa Azken aldaketa You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:22:20 Date added (local): Calculating... Translated by: naiara.maya Approved by: c_schmitz References: application/models/Survey.php:1678 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Could not delete response	Ezin izan da erantzuna ezabatu	Details
Could not delete response Ezin izan da erantzuna ezabatu Ezin izan da erantzuna ezabatu You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:22:20 Date added (local): Calculating... Translated by: naiara.maya Approved by: c_schmitz References: application/libraries/Api/Command/V1/SurveyResponses/patch/OpHandlerResponsesDelete.php:73 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Could not update response	Ezin izan da erantzuna eguneratu	Details
Could not update response Ezin izan da erantzuna eguneratu Ezin izan da erantzuna eguneratu You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:22:20 Date added (local): Calculating... Translated by: naiara.maya Approved by: c_schmitz References: application/libraries/Api/Command/V1/SurveyResponses/patch/OpHandlerResponsesUpdate.php:76 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Open full-screen editor	Ireki pantaila osoko editorea	Details
Open full-screen editor Ireki pantaila osoko editorea Ireki pantaila osoko editorea You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:22:20 Date added (local): Calculating... Translated by: naiara.maya Approved by: c_schmitz References: application/views/questionAdministration/textElements.php:115 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Could not delete response file	Ezin izan da erantzun fitxategia ezabatu	Details
Could not delete response file Ezin izan da erantzun fitxategia ezabatu Ezin izan da erantzun fitxategia ezabatu You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:22:20 Date added (local): Calculating... Translated by: naiara.maya Approved by: c_schmitz References: application/libraries/Api/Command/V1/SurveyResponses/patch/OpHandlerResponsesFileDelete.php:79 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	XLS	XLS	Details
XLS XLS XLS You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:22:20 Date added (local): Calculating... Translated by: naiara.maya Approved by: c_schmitz References: editor/src/pages/Responses/components/ExportPopupHTML.js:45 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Welcome to LimeSurvey	Ongi etorri LimeSurvey-ra	Details
Welcome to LimeSurvey Ongi etorri LimeSurvey-ra Ongi etorri LimeSurvey-ra You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:22:20 Date added (local): Calculating... Translated by: naiara.maya Approved by: c_schmitz References: editor/src/pages/Editor/EditorTutorial.js:32 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Present subquestions in normal, random or alphabetical order	Azpigalderak ordena arruntean, ausazkoan edo alfabetikoan aurkeztu	Details
Present subquestions in normal, random or alphabetical order Azpigalderak ordena arruntean, ausazkoan edo alfabetikoan aurkeztu Azpigalderak ordena arruntean, ausazkoan edo alfabetikoan aurkeztu You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:22:20 Date added (local): Calculating... Translated by: naiara.maya Approved by: c_schmitz References: application/helpers/questionHelper.php:903 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	View results overview	Ikusi emaitzen ikuspegi orokorra	Details
View results overview Ikusi emaitzen ikuspegi orokorra Ikusi emaitzen ikuspegi orokorra You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:22:20 Date added (local): Calculating... Translated by: naiara.maya Approved by: c_schmitz References: editor/src/components/SurveyOverview/SurveyOverview.js:156 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Submit date	Bidaltze data	Details
Submit date Bidaltze data Bidaltze data You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:22:20 Date added (local): Calculating... Translated by: naiara.maya Approved by: c_schmitz References: editor/src/pages/Responses/utils/generateColumns.js:129 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Sharing overview	Partekatzearen ikuspegi orokorra	Details
Sharing overview Partekatzearen ikuspegi orokorra Partekatzearen ikuspegi orokorra You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:22:20 Date added (local): Calculating... Translated by: naiara.maya Approved by: c_schmitz References: editor/src/shared/sharingPanelOptions.js:7 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Subquestions order	Azpigalderen ordena	Details
Subquestions order Azpigalderen ordena Azpigalderen ordena You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:22:20 Date added (local): Calculating... Translated by: naiara.maya Approved by: c_schmitz References: application/helpers/questionHelper.php:904 editor/src/components/QuestionSettings/attributes/getDisplayAttributes.js:148 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Not enabled	Ez gaitua	Details
Not enabled Ez gaitua Ez gaitua You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:22:20 Date added (local): Calculating... Translated by: naiara.maya Approved by: c_schmitz References: editor/src/pages/Responses/components/ResponseDetailView.js:76 editor/src/pages/Responses/components/ResponseDetailView.js:80 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

changesrequested

With warnings

← 1 2 3 4 … 138 →

Export as

Translation of LimeSurvey 7.x: Basque

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta