| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| ↑ | Your survey responses have been recorded. | Zure erantzunak gorde dira. | Details |
|
Your survey responses have been recorded. Zure erantzunak gorde dira.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | Thank you! | Eskerrik asko! | Details |
| ↑ | Your responses were successfully saved. | Zure erantzunak behar bezala gorde dira. | Details |
|
Your responses were successfully saved. Zure erantzunak behar bezala gorde dira.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | We are sorry but you are not allowed to enter this survey. | sentitzen dugu, baina ez duzu inkesta hau egiteko baimenik. | Details |
|
We are sorry but you are not allowed to enter this survey. sentitzen dugu, baina ez duzu inkesta hau egiteko baimenik.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | For further information please contact %s: | Informazio gehiagorako jar zaitez harremanetan, %s: | Details |
|
For further information please contact %s: Informazio gehiagorako jar zaitez harremanetan, %s:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | Load unfinished survey | Kargatu amaitu gabeko inkesta | Details |
| ↑ | You have already completed this survey. | Inkesta hau lehenago bete duzu. | Details |
|
You have already completed this survey. Inkesta hau lehenago bete duzu.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | This survey is not yet started. | Inkesta hau oraindik ez da hasi. | Details |
|
This survey is not yet started. Inkesta hau oraindik ez da hasi.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | Previous session is set to be finished. | Aurreko saioa amaitutzat markatu da. | Details |
|
Previous session is set to be finished. Aurreko saioa amaitutzat markatu da.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | Description: | Deskribapena: | Details |
| ↑ | Please choose... | Mesedez, aukeratu... | Details |
| ↑ | End message: | Agur esateko mezua: | Details |
| ↑ | We are sorry but you don't have permissions to do this. | Barkatu, baina ez daukazu hori egiteko baimenik. | Details |
|
We are sorry but you don't have permissions to do this. Barkatu, baina ez daukazu hori egiteko baimenik.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | The following surveys are available: | Inkesta hauek daude eskuragarri: | Details |
|
The following surveys are available: Inkesta hauek daude eskuragarri:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | Export | Esportatu | Details |
Export as