| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| This survey has not been activated. There are no results to browse. | Inkesta hau ez dago aktibatuta. Ez dago erakusteko emaitzarik. | Details | |
|
This survey has not been activated. There are no results to browse. Inkesta hau ez dago aktibatuta. Ez dago erakusteko emaitzarik.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Could not delete user group. | Erabiltzaile-taldea ezin izan da ezabatu. | Details | |
|
Could not delete user group. Erabiltzaile-taldea ezin izan da ezabatu.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Failed to add group! Group name length more than 20 characters. | Errorea taldea gehitzean. Talde-izenaren luzerak 20 karaktere baino gehiago ditu. | Details | |
|
Failed to add group! Group name length more than 20 characters. Errorea taldea gehitzean. Talde-izenaren luzerak 20 karaktere baino gehiago ditu.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Failed to add group! Group already exists. | Errorea taldea gehitzean. Jadanik badago talde hori. | Details | |
|
Failed to add group! Group already exists. Errorea taldea gehitzean. Jadanik badago talde hori.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| User group successfully added! | Erabiltzaile-taldea behar bezala gehitu da! | Details | |
|
User group successfully added! Erabiltzaile-taldea behar bezala gehitu da!
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| User group successfully saved! | Erabiltzaile-taldea behar bezala gorde da. | Details | |
|
User group successfully saved! Erabiltzaile-taldea behar bezala gorde da.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Group not found. | Ez da aurkitu taldea. | Details | |
| You can not add or remove the group owner from the group. | Ezin duzu gehitu edo ezabatu taldearen jabea taldetik bertatik. | Details | |
|
You can not add or remove the group owner from the group. Ezin duzu gehitu edo ezabatu taldearen jabea taldetik bertatik.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| User removed. | Ezabatu da erabiltzailea. | Details | |
| Failed to remove user. | Errorea erabiltzailea ezabatzean. | Details | |
|
Failed to remove user. Errorea erabiltzailea ezabatzean.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The required directory for saving the uploaded files couldn't be created. Please check file premissions on the /upload/surveys directory. | Igotako fitxategiak gordetzeko behar den direktorioa ezin izan da sortu. Mesedez, berrikusi /upload/surveys direktorioaren baimenak. | Details | |
|
The required directory for saving the uploaded files couldn't be created. Please check file premissions on the /upload/surveys directory. Igotako fitxategiak gordetzeko behar den direktorioa ezin izan da sortu. Mesedez, berrikusi /upload/surveys direktorioaren baimenak.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Survey deleted. | Ezabatu da inkesta. | Details | |
| Import survey data | Inkesta-inportazioko datuak. | Details | |
| Survey structure import summary | Inkesta-egituraren inportazioaren laburpena. | Details | |
|
Survey structure import summary Inkesta-egituraren inportazioaren laburpena.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Survey copy summary | Inkesta-kopiaren laburpena. | Details | |
Export as