LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 7.x: Basque

Filter ↓ Sort ↓ All (5,897) Translated (2,069) Untranslated (3,601) Waiting (0) Fuzzy (227) Warnings (2)
1 130 131 132 133 134 138
Prio Original string Translation
If you have any questions regarding this mail please do not hesitate to contact the site administrator at %s. Thank you! Mezu honi buruzko zalantzarik izanez gero, jarri harremanetan, mesedez, gunearen administratzailearekin, hemen: %s. Eskerrik asko! Details

If you have any questions regarding this mail please do not hesitate to contact the site administrator at %s. Thank you!

Mezu honi buruzko zalantzarik izanez gero, jarri harremanetan, mesedez, gunearen administratzailearekin, hemen: %s. Eskerrik asko!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:22:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
User registration at '%s' Erabiltzaileen erregistroa, hemen: '%s' Details

User registration at '%s'

Erabiltzaileen erregistroa, hemen: '%s'
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:22:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
All of the user's surveys were transferred to %s. Erabiltzailearen inkesta guztiak hona bidali dira: %s. Details

All of the user's surveys were transferred to %s.

Erabiltzailearen inkesta guztiak hona bidali dira: %s.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:22:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Your personal settings were successfully saved. Zure konfigurazio pertsonala behar bezala gorde da. Details

Your personal settings were successfully saved.

Zure konfigurazio pertsonala behar bezala gorde da.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:22:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
The question group was deleted. Galdera-talde berria behar bezala ezabatu da. Details

The question group was deleted.

Galdera-talde berria behar bezala ezabatu da.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:22:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Edit permissions Editatu baimenak Details

Edit permissions

Editatu baimenak
You have to log in to edit this translation.
User group added. Gehitu da erabiltzaile-taldea. Details

User group added.

Gehitu da erabiltzaile-taldea.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:22:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
User added. Gehitu da erabiltzailea. Details

User added.

Gehitu da erabiltzailea.
You have to log in to edit this translation.
Edit survey permissions for user %s Editatu inkesta-baimenak erabiltzaile honentzat: %s Details

Edit survey permissions for user %s

Editatu inkesta-baimenak erabiltzaile honentzat: %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:22:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Edit survey permissions Editatu inkesta-baimenak Details

Edit survey permissions

Editatu inkesta-baimenak
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:22:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Deleting groups: %u groups deleted Taldeak ezabatzen: %u talde ezabatuta Details

Deleting groups: %u groups deleted

Taldeak ezabatzen: %u talde ezabatuta
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:22:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Deleting questions: %u questions deleted Galderak ezabatzen: %u galdera ezabatuta Details

Deleting questions: %u questions deleted

Galderak ezabatzen: %u galdera ezabatuta
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:22:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Deleting survey languagesettings: %u survey languagesettings deleted Inkestaren hizkuntza-parametroak ezabatzen: %u inkestaren hizkuntza-parametro ezabatuta Details

Deleting survey languagesettings: %u survey languagesettings deleted

Inkestaren hizkuntza-parametroak ezabatzen: %u inkestaren hizkuntza-parametro ezabatuta
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:22:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Deleting surveys: %u surveys deleted Inkestak ezabatzen: %u inkesta ezabatuta Details

Deleting surveys: %u surveys deleted

Inkestak ezabatzen: %u inkesta ezabatuta
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:22:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Deleting answers: %u answers deleted Erantzunak ezabatzen: %u erantzun ezabatuta Details

Deleting answers: %u answers deleted

Erantzunak ezabatzen: %u erantzun ezabatuta
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:22:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 130 131 132 133 134 138

Export as