LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 7.x: Basque

Filter ↓ Sort ↓ All (5,897) Translated (2,069) Untranslated (3,601) Waiting (0) Fuzzy (227) Warnings (2)
1 129 130 131 132 133 138
Prio Original string Translation
Invitation email Gonbidapenaren mezu elektronikoa Details

Invitation email

Gonbidapenaren mezu elektronikoa
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:22:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Reminder email Gogorarazpenaren mezu elektronikoa Details

Reminder email

Gogorarazpenaren mezu elektronikoa
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:22:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Confirmation email Berrespenaren mezu elektronikoa Details

Confirmation email

Berrespenaren mezu elektronikoa
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:22:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Registration email Erregistroaren mezu elektronikoa Details

Registration email

Erregistroaren mezu elektronikoa
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:22:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Question code / ID Galdera-kodea / ID Details

Question code / ID

Galdera-kodea / ID
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:22:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Email templates successfully saved. Mezu elektronikoen txantiloiak behar bezala gorde dira. Details

Email templates successfully saved.

Mezu elektronikoen txantiloiak behar bezala gorde dira.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:22:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Demo mode only: Uploading files is disabled in this system. Demo modua bakarrik: fitxategiak igotzea desgaituta dago sistema honetan. Details

Demo mode only: Uploading files is disabled in this system.

Demo modua bakarrik: fitxategiak igotzea desgaituta dago sistema honetan.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:22:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Incorrect permissions in your %s folder. Baimen okerrak zure %s karpetan. Details

Incorrect permissions in your %s folder.

Baimen okerrak zure %s karpetan.
You have to log in to edit this translation.
This ZIP archive contains no valid Resources files. Import failed. ZIP fitxategiak ez du inkesta-fitxategi baliodunik. Inportazioak huts egin du. Details

This ZIP archive contains no valid Resources files. Import failed.

ZIP fitxategiak ez du inkesta-fitxategi baliodunik. Inportazioak huts egin du.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:22:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Default value settings were successfully saved. Lehenetsitako balioak behar bezala gorde dira. Details

Default value settings were successfully saved.

Lehenetsitako balioak behar bezala gorde dira.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:22:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Survey settings were successfully saved. Inkesta konfiguratzeko parametroak behar bezala gorde dira. Details

Survey settings were successfully saved.

Inkesta konfiguratzeko parametroak behar bezala gorde dira.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:22:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Failed to add user Ezin izan da gehitu erabiltzailea Details

Failed to add user

Ezin izan da gehitu erabiltzailea
You have to log in to edit this translation.
The email address is not valid. Helbide elektronikoa ez da balioduna Details

The email address is not valid.

Helbide elektronikoa ez da balioduna
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:22:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
A username was not supplied or the username is invalid. Ez da erabiltzaile-izenik adierazi edo erabiltzaile-izena ez da balioduna. Details

A username was not supplied or the username is invalid.

Ez da erabiltzaile-izenik adierazi edo erabiltzaile-izena ez da balioduna.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:22:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Hello %s, Kaixo, %s: Details

Hello %s,

Kaixo, %s:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:22:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 129 130 131 132 133 138

Export as