Translations < Basque < LimeSurvey 7.x

Translation of LimeSurvey 7.x: Basque

← 1 … 123 124 125 126 127 … 136 →

Prio	Original string	Translation	—
	Quota name	Kuota-izena	Details
Quota name Kuota-izena Kuota-izena You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:22:17 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/QuotasController.php:115 application/models/Quota.php:98 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Base language	Lehenetsitako hizkuntza	Details
Base language Lehenetsitako hizkuntza Lehenetsitako hizkuntza You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:22:16 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/QuestionGroupsAdministrationController.php:840 application/controllers/SurveyAdministrationController.php:2231 application/controllers/SurveyAdministrationController.php:3478 application/views/admin/emailtemplates/emailtemplates_view.php:64 application/views/admin/survey/subview/surveydashboard/001-sharingpanel.twig:12 application/views/admin/survey/subview/tab_edit_view.php:38 application/views/admin/token/invite.php:117 application/views/admin/token/managetokenattributes.php:25 application/views/admin/token/remind.php:157 application/views/assessment/assessments_edit.php:87 application/views/questionGroupsAdministration/addGroup_view.php:32 application/views/quotas/_form_langsettings.php:18 editor/src/components/SurveySettings/Settings/getGeneralSettingsBlocks.js:153 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Group could not be deleted	Ezin izan da taldea ezabatu.	Details
Group could not be deleted Ezin izan da taldea ezabatu. Ezin izan da taldea ezabatu. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:22:14 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/QuestionGroupsAdministrationController.php:410 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	The question group was deleted.	Galdera-talde berria behar bezala ezabatu da.	Details
The question group was deleted. Galdera-talde berria behar bezala ezabatu da. Galdera-talde berria behar bezala ezabatu da. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:22:19 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/QuestionGroupsAdministrationController.php:435 application/controllers/QuestionGroupsAdministrationController.php:447 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	You are not authorized to delete questions.	Ez daukazu baimenik galderak ezabatzeko.	Details
You are not authorized to delete questions. Ez daukazu baimenik galderak ezabatzeko. Ez daukazu baimenik galderak ezabatzeko. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:22:20 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/QuestionAdministrationController.php:1551 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Question was successfully deleted.	Galdera behar bezala ezabatu da.	Details
Question was successfully deleted. Galdera behar bezala ezabatu da. Galdera behar bezala ezabatu da. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:22:20 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/QuestionAdministrationController.php:1555 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Checked	Markatuta	Details
Checked Markatuta Markatuta You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:22:20 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/QuestionAdministrationController.php:2392 application/models/services/SurveyCondition.php:929 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	(No default value)	(Ez dago lehenetsitako baliorik)	Details
(No default value) (Ez dago lehenetsitako baliorik) (Ez dago lehenetsitako baliorik) You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:22:20 Date added (local): Calculating... Translated by: naiara.maya Approved by: c_schmitz References: application/controllers/QuestionAdministrationController.php:2392 application/views/admin/survey/Question/yesNo_defaultvalue_widget.php:64 application/views/questionAdministration/editdefaultvalues.php:42 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Unknown file extension	Fitxategi-luzapen ezezaguna.	Details
Unknown file extension Fitxategi-luzapen ezezaguna. Fitxategi-luzapen ezezaguna. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:22:20 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/QuestionAdministrationController.php:1291 application/models/services/QuestionGroupService.php:264 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Please choose no more than %s items.	Mesedez, ez aukeratu %s elementu baino gehiago.	Details
Please choose no more than %s items. Mesedez, ez aukeratu %s elementu baino gehiago. Mesedez, ez aukeratu %s elementu baino gehiago. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:22:19 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/admin/PrintableSurvey.php:1351 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Please choose at least %s items.	Mesedez, aukeratu gutxienez %s elementu.	Details
Please choose at least %s items. Mesedez, aukeratu gutxienez %s elementu. Mesedez, aukeratu gutxienez %s elementu. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:22:19 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/admin/PrintableSurvey.php:1348 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Please choose the appropriate response for each item:	Sarrera bakoitzari dagokion erantzuna aukeratu, mesedez:	Details
Please choose the appropriate response for each item: Sarrera bakoitzari dagokion erantzuna aukeratu, mesedez: Sarrera bakoitzari dagokion erantzuna aukeratu, mesedez: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:22:14 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/admin/PrintableSurvey.php:858 application/controllers/admin/PrintableSurvey.php:901 application/controllers/admin/PrintableSurvey.php:929 application/controllers/admin/PrintableSurvey.php:960 application/controllers/admin/PrintableSurvey.php:1101 application/controllers/admin/PrintableSurvey.php:1168 application/controllers/admin/PrintableSurvey.php:1262 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Please write your answer here:	Zure erantzuna hemen idatzi, mesedez:	Details
Please write your answer here: Zure erantzuna hemen idatzi, mesedez: Zure erantzuna hemen idatzi, mesedez: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:22:14 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/admin/PrintableSurvey.php:809 application/controllers/admin/PrintableSurvey.php:816 application/controllers/admin/PrintableSurvey.php:825 application/controllers/admin/PrintableSurvey.php:843 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Please write your answer(s) here:	Zure erantzuna(k) hemen idatzi, mesedez:	Details
Please write your answer(s) here: Zure erantzuna(k) hemen idatzi, mesedez: Zure erantzuna(k) hemen idatzi, mesedez: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:22:14 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/admin/PrintableSurvey.php:784 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Please choose all that apply and provide a comment:	Dagozkion guztiak aukeratu eta iruzkina idatzi, mesedez:	Details
Please choose all that apply and provide a comment: Dagozkion guztiak aukeratu eta iruzkina idatzi, mesedez: Dagozkion guztiak aukeratu eta iruzkina idatzi, mesedez: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:22:14 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/admin/PrintableSurvey.php:747 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

changesrequested

With warnings

← 1 … 123 124 125 126 127 … 136 →

Export as

Translation of LimeSurvey 7.x: Basque

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta