LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 7.x: Basque

Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,317) • Translated (2,026) • Untranslated (4,063) • Waiting (0) • Fuzzy (228) • Warnings (2)
1 … 116 117 118 119 120 … 136
Prio Original string Translation —
It is presented question by question. Galderak banaka aurkeztuko dira. Details

It is presented question by question.

Galderak banaka aurkeztuko dira.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:22:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Responses to this survey are NOT anonymized. Inkesta honetako erantzunak EZ dira anonimoak. Details

Responses to this survey are NOT anonymized.

Inkesta honetako erantzunak EZ dira anonimoak.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:22:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Responses to this survey are anonymized. Inkesta honetako erantzunak anonimoak dira. Details

Responses to this survey are anonymized.

Inkesta honetako erantzunak anonimoak dira.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:22:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
None Ezein ez Details

None

Ezein ez
You have to log in to edit this translation.
View statistics Ikusi estatistikak Details

View statistics

Ikusi estatistikak
You have to log in to edit this translation.
Failed to remove user. Errorea erabiltzailea ezabatzean. Details

Failed to remove user.

Errorea erabiltzailea ezabatzean.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:22:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
User removed. Ezabatu da erabiltzailea. Details

User removed.

Ezabatu da erabiltzailea.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:22:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
You can not add or remove the group owner from the group. Ezin duzu gehitu edo ezabatu taldearen jabea taldetik bertatik. Details

You can not add or remove the group owner from the group.

Ezin duzu gehitu edo ezabatu taldearen jabea taldetik bertatik.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:22:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Group not found. Ez da aurkitu taldea. Details

Group not found.

Ez da aurkitu taldea.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:22:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
User group successfully saved! Erabiltzaile-taldea behar bezala gorde da. Details

User group successfully saved!

Erabiltzaile-taldea behar bezala gorde da.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:22:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
User group successfully added! Erabiltzaile-taldea behar bezala gehitu da! Details

User group successfully added!

Erabiltzaile-taldea behar bezala gehitu da!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:22:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Failed to add group! Group already exists. Errorea taldea gehitzean. Jadanik badago talde hori. Details

Failed to add group! Group already exists.

Errorea taldea gehitzean. Jadanik badago talde hori.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:22:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Failed to add group! Group name length more than 20 characters. Errorea taldea gehitzean. Talde-izenaren luzerak 20 karaktere baino gehiago ditu. Details

Failed to add group! Group name length more than 20 characters.

Errorea taldea gehitzean. Talde-izenaren luzerak 20 karaktere baino gehiago ditu.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:22:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Could not delete user group. Erabiltzaile-taldea ezin izan da ezabatu. Details

Could not delete user group.

Erabiltzaile-taldea ezin izan da ezabatu.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:22:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Your personal settings were successfully saved. Zure konfigurazio pertsonala behar bezala gorde da. Details

Your personal settings were successfully saved.

Zure konfigurazio pertsonala behar bezala gorde da.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:22:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 116 117 118 119 120 … 136

Export as