| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Mask questions | Maskara-galderak | Details | |
| Arrays | Matrizeak | Details | |
| Can't update labels because you are using duplicated codes | Etiketak ezin dira eguneratu kode bikoiztuak erabiltzen ari direlako. | Details | |
|
Can't update labels because you are using duplicated codes Etiketak ezin dira eguneratu kode bikoiztuak erabiltzen ari direlako.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This is not a valid timings data XML file. | Hau ez da denbora-datuen XML fitxategi balioduna. | Details | |
|
This is not a valid timings data XML file. Hau ez da denbora-datuen XML fitxategi balioduna.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This is not a valid response data XML file. | Hau ez da erantzun-datuen XML fitxategi balioduna. | Details | |
|
This is not a valid response data XML file. Hau ez da erantzun-datuen XML fitxategi balioduna.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This is not a valid LimeSurvey survey structure XML file. | Hau ez da LimeSurvey inkesta-egiturako XML fitxategi balioduna | Details | |
|
This is not a valid LimeSurvey survey structure XML file. Hau ez da LimeSurvey inkesta-egiturako XML fitxategi balioduna
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Sorry your responses have exceeded a quota on this survey. | Barkatu, zure erantzunek gainditu egin dute inkesta honetarako ezarritako kuota | Details | |
|
Sorry your responses have exceeded a quota on this survey. Barkatu, zure erantzunek gainditu egin dute inkesta honetarako ezarritako kuota
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The languages of the imported question file must at least include the base language of this survey. | Inportatutako galdera-fitxategiaren hizkuntzen artean inkestaren oinarrizko hizkuntza egon behar da, gutxienez. | Details | |
|
The languages of the imported question file must at least include the base language of this survey. Inportatutako galdera-fitxategiaren hizkuntzen artean inkestaren oinarrizko hizkuntza egon behar da, gutxienez.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The languages of the imported group file must at least include the base language of this survey. | Inportatutako talde-fitxategiaren hizkuntzen artean inkestaren oinarrizko hizkuntza egon behar da, gutxienez. | Details | |
|
The languages of the imported group file must at least include the base language of this survey. Inportatutako talde-fitxategiaren hizkuntzen artean inkestaren oinarrizko hizkuntza egon behar da, gutxienez.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Start HTML editor in a popup window | Abiarazi HTML editorea laster-leiho batean | Details | |
|
Start HTML editor in a popup window Abiarazi HTML editorea laster-leiho batean
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Switch to closed-access mode | Modu itxiko inkestara pasa | Details | |
|
Switch to closed-access mode Modu itxiko inkestara pasa
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This question has a condition set, however the condition is based on a question that appears after it. | Galdera hau baldintzatuta dago, baina baldintza bere ondorengo galdera batean oinarritzen da. | Details | |
|
This question has a condition set, however the condition is based on a question that appears after it. Galdera hau baldintzatuta dago, baina baldintza bere ondorengo galdera batean oinarritzen da.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This question requires a second answer set but none is set. | Galdera honi bigarren erantzun-aukera esleitu behar zaio, baina oraindik ez da sortu. | Details | |
|
This question requires a second answer set but none is set. Galdera honi bigarren erantzun-aukera esleitu behar zaio, baina oraindik ez da sortu.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This question requires answers, but none are set. | Galdera honi erantzun-aukerak esleitu behar zaizkio, baina oraindik ez dira sortu. | Details | |
|
This question requires answers, but none are set. Galdera honi erantzun-aukerak esleitu behar zaizkio, baina oraindik ez dira sortu.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This question does not have a question 'type' set. | Galdera honi ez zaio oraindik erantzun motarik ezarri. | Details | |
|
This question does not have a question 'type' set. Galdera honi ez zaio oraindik erantzun motarik ezarri.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as