LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 7.x: Estonian

Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,389) • Translated (2,932) • Untranslated (3,149) • Waiting (51) • Fuzzy (298) • Warnings (0)
1 … 26 27 28 29 30 … 429
Prio Original string Translation —
↑ The sum must be at least %s. Summa peab olema vähemalt %s Details

The sum must be at least %s.

Summa peab olema vähemalt %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Comment:
Shown to survey participants
Date added (GMT):
2026-05-26 10:25:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
klaster
References:
Priority:
high
More links:
↑ Each answer must be between %s and %s Iga vastus peab olema vahemikus %s kuni %s Details

Each answer must be between %s and %s

Iga vastus peab olema vahemikus %s kuni %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Shown to survey participants
Date added (GMT):
2026-05-26 10:25:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Erhi
References:
Priority:
high
More links:
↑ Each answer must be at most %s. Iga vastus saab maksimaalselt olla %s Details

Each answer must be at most %s.

Iga vastus saab maksimaalselt olla %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Comment:
Shown to survey participants
Date added (GMT):
2026-05-26 10:25:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Erhi
References:
Priority:
high
More links:
↑ Each answer must be at least %s. Iga vastus peab olema vähemalt %s Details

Each answer must be at least %s.

Iga vastus peab olema vähemalt %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Comment:
Shown to survey participants
Date added (GMT):
2026-05-26 10:25:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Erhi
References:
Priority:
high
More links:
↑ Please select %s answers. Palun valige %s vastust Details

Please select %s answers.

Palun valige %s vastust
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Comment:
Shown to survey participants
Date added (GMT):
2026-05-26 10:25:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
klaster
References:
Priority:
high
More links:
↑ Please select %s answers. Valige %s vastust Details

Please select %s answers.

Valige %s vastust
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Comment:
Shown to survey participants
Date added (GMT):
2026-05-26 10:25:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
TonisOrmisson
References:
Priority:
high
More links:
↑ Please select at most %s answers. Palun valige kõige rohkem %s vastust Details

Please select at most %s answers.

Palun valige kõige rohkem %s vastust
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Comment:
Shown to survey participants
Date added (GMT):
2026-05-26 10:25:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
klaster
References:
Priority:
high
More links:
↑ Please select at most %s answers. Valige maksimaalselt %s vastust Details

Please select at most %s answers.

Valige maksimaalselt %s vastust
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Comment:
Shown to survey participants
Date added (GMT):
2026-05-26 10:25:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
TonisOrmisson
References:
Priority:
high
More links:
↑ Please select at most one answer. Palun valige kõige rohkem üks vastus Details

Please select at most one answer.

Palun valige kõige rohkem üks vastus
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Comment:
Shown to survey participants
Date added (GMT):
2026-05-26 10:25:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
klaster
References:
Priority:
high
More links:
↑ Please select at most one answer. Valige maksimaalselt üks vastus Details

Please select at most one answer.

Valige maksimaalselt üks vastus
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Comment:
Shown to survey participants
Date added (GMT):
2026-05-26 10:25:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
TonisOrmisson
References:
Priority:
high
More links:
↑ Please select at least %s answers. Palun valige vähemalt %s vastusevarianti Details

Please select at least %s answers.

Palun valige vähemalt %s vastusevarianti
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Comment:
Shown to survey participants
Date added (GMT):
2026-05-26 10:25:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
klaster
References:
Priority:
high
More links:
↑ Please select at least %s answers. Valige vähemalt %s vastust Details

Please select at least %s answers.

Valige vähemalt %s vastust
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Comment:
Shown to survey participants
Date added (GMT):
2026-05-26 10:25:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
TonisOrmisson
References:
Priority:
high
More links:
↑ Please select at least one answer. Palun valige vähemalt üks vastusevariant Details

Please select at least one answer.

Palun valige vähemalt üks vastusevariant
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Comment:
Shown to survey participants
Date added (GMT):
2026-05-26 10:25:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
klaster
References:
Priority:
high
More links:
↑ Please select at least one answer. Valige vähemalt üks vastus Details

Please select at least one answer.

Valige vähemalt üks vastus
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Comment:
Shown to survey participants
Date added (GMT):
2026-05-26 10:25:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
TonisOrmisson
References:
Priority:
high
More links:
↑ Please check at least one item. Palun valige vähemalt üks vastusevariant. Details

Please check at least one item.

Palun valige vähemalt üks vastusevariant.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Shown to survey participants
Date added (GMT):
2026-05-26 10:25:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
t6nnp6nn
References:
Priority:
high
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 26 27 28 29 30 … 429

Export as