Translations < Spanish (Chile) < LimeSurvey 7.x

Translation of LimeSurvey 7.x: Spanish (Chile)

← 1 … 332 333 334 335 336 … 427 →

Prio	Original string	Translation	—
	Add fields	Agregar campos	Details
Add fields Agregar campos Agregar campos You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:36:25 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/token/managetokenattributes.php:239 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Number of attribute fields to add:	Numero de campos de attributo para adicionar:	Details
Number of attribute fields to add: Numero de campos de attributo para adicionar: Numero de campos de attributo para adicionar: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:36:25 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/token/managetokenattributes.php:233 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Example data	Datos de ejemplo	Details
Example data Datos de ejemplo Datos de ejemplo You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:36:25 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/token/managetokenattributes.php:61 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Field caption	Titulo del campo	Details
Field caption Titulo del campo Titulo del campo You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:36:26 Date added (local): Calculating... Translated by: masterbip References: application/views/admin/token/managetokenattributes.php:58 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Show during registration?	¿Mostrar durante el registro?	Details
Show during registration? ¿Mostrar durante el registro? ¿Mostrar durante el registro? You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:36:26 Date added (local): Calculating... Translated by: masterbip References: application/views/admin/token/managetokenattributes.php:55 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Field description	Descripción del campo	Details
Field description Descripción del campo Descripción del campo You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:36:25 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/token/managetokenattributes.php:54 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Attribute field	Campo de atributo	Details
Attribute field Campo de atributo Campo de atributo You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:36:25 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/token/managetokenattributes.php:53 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Results from LDAP Query.	Resultados para la consulta LDAP.	Details
Results from LDAP Query. Resultados para la consulta LDAP. Resultados para la consulta LDAP. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:36:26 Date added (local): Calculating... Translated by: masterbip References: application/views/admin/token/ldappost.php:20 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Select the LDAP query you want to run:	Seleccione la consulta LDAP que desea ejecutar:	Details
Select the LDAP query you want to run: Seleccione la consulta LDAP que desea ejecutar: Seleccione la consulta LDAP que desea ejecutar: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:36:25 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/token/ldapform.php:50 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	LDAP is disabled or no LDAP query defined.	LDAP está deshabilitado o no se definió ninguna consulta LDAP.	Details
LDAP is disabled or no LDAP query defined. LDAP está deshabilitado o no se definió ninguna consulta LDAP. LDAP está deshabilitado o no se definió ninguna consulta LDAP. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:36:25 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/token/ldapform.php:38 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Sorry, but the LDAP module is missing in your PHP configuration.	Disculpe, pero el módulo LDAP no se encuentra en su configuración de PHP	Details
Sorry, but the LDAP module is missing in your PHP configuration. Disculpe, pero el módulo LDAP no se encuentra en su configuración de PHP Disculpe, pero el módulo LDAP no se encuentra en su configuración de PHP You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:36:25 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/token/ldapform.php:30 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	No reminder(s) sent	¿Se envió recordatorio?	Details
No reminder(s) sent ¿Se envió recordatorio? ¿Se envió recordatorio? You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:36:25 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/admin/Tokens.php:1958 application/views/admin/token/exportdialog.php:57 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Reminder(s) sent	Recordatorio(s) enviados	Details
Reminder(s) sent Recordatorio(s) enviados Recordatorio(s) enviados You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:36:25 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/admin/Tokens.php:1957 application/views/admin/token/exportdialog.php:56 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Reminder status:	Estado del recordatorio:	Details
Reminder status: Estado del recordatorio: Estado del recordatorio: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:36:25 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/admin/Tokens.php:1954 application/views/admin/token/exportdialog.php:47 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Not invited	No invitado	Details
Not invited No invitado No invitado You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:36:25 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/admin/Tokens.php:1949 application/views/admin/token/exportdialog.php:38 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

changesrequested

With warnings

← 1 … 332 333 334 335 336 … 427 →

Export as

Translation of LimeSurvey 7.x: Spanish (Chile)

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta