LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 7.x: Greek

Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,285) • Translated (3,669) • Untranslated (2,297) • Waiting (26) • Fuzzy (298) • Warnings (0)
1 … 406 407 408 409 410 … 420
Prio Original string Translation —
No (valid) survey ID has been provided. Cannot import question. Δεν έχει δοθεί έρευνα (SID). Αδύνατη η εισαγωγή ερώτησης Details

No (valid) survey ID has been provided. Cannot import question.

Δεν έχει δοθεί έρευνα (SID). Αδύνατη η εισαγωγή ερώτησης
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2026-05-26 10:27:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Please choose no more than %s items. Παρακαλώ επιλέξτε όχι περισσότερα από %s στοιχεία. Details

Please choose no more than %s items.

Παρακαλώ επιλέξτε όχι περισσότερα από %s στοιχεία.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:27:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kiolalis
References:
Priority:
normal
More links:
Please choose at least %s items. Παρακαλώ επιλέξτε τουλάχιστον %s στοιχεία. Details

Please choose at least %s items.

Παρακαλώ επιλέξτε τουλάχιστον %s στοιχεία.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:27:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kiolalis
References:
Priority:
normal
More links:
Please choose the appropriate response for each item: Παρακαλώ επιλέξτε την κατάλληλη απάντηση για κάθε στοιχείο: Details

Please choose the appropriate response for each item:

Παρακαλώ επιλέξτε την κατάλληλη απάντηση για κάθε στοιχείο:
You have to log in to edit this translation.
Please write your answer here: Παρακαλώ γράψτε την απάντησή σας εδώ: Details

Please write your answer here:

Παρακαλώ γράψτε την απάντησή σας εδώ:
You have to log in to edit this translation.
Please write your answer(s) here: Παρακαλώ γράψτε την/τις απάντηση(εις) εδώ: Details

Please write your answer(s) here:

Παρακαλώ γράψτε την/τις απάντηση(εις) εδώ:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:27:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Please choose all that apply and provide a comment: Παρακαλώ επιλέξτε όλα όσα ισχύουν και αφήστε κάποιο σχόλιο: Details

Please choose all that apply and provide a comment:

Παρακαλώ επιλέξτε όλα όσα ισχύουν και αφήστε κάποιο σχόλιο:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:27:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Please choose all that apply: Παρακαλώ επιλέξτε *όλα* όσα ισχύουν: Details

Please choose all that apply:

Παρακαλώ επιλέξτε *όλα* όσα ισχύουν:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2026-05-26 10:27:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Please number each box in order of preference from 1 to Παρακαλώ αριθμήστε κάθε κελί με σειρά προτίμησης από το 1 μέχρι το Details

Please number each box in order of preference from 1 to

Παρακαλώ αριθμήστε κάθε κελί με σειρά προτίμησης από το 1 μέχρι το
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:27:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Please enter a date: Παρακαλώ εισάγετε μια ημερομηνία: Details

Please enter a date:

Παρακαλώ εισάγετε μια ημερομηνία:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:27:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Please choose only one of the following options: Παρακαλώ επιλέξτε *μόνο ένα* από τα παρακάτω: Details

Please choose only one of the following options:

Παρακαλώ επιλέξτε *μόνο ένα* από τα παρακάτω:
You have to log in to edit this translation.
* * Details

*

*
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:27:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Question code: Κωδικός ερώτησης: Details

Question code:

Κωδικός ερώτησης:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:27:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Only answer this question if the following conditions are met: Απαντήστε αυτή την ερώτηση, μόνο αν ισχύουν οι παρακάτω συνθήκες: Details

Only answer this question if the following conditions are met:

Απαντήστε αυτή την ερώτηση, μόνο αν ισχύουν οι παρακάτω συνθήκες:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:27:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Please submit by %s Παρακαλώ υποβάλλετε με %s Details

Please submit by %s

Παρακαλώ υποβάλλετε με %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:27:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 406 407 408 409 410 … 420

Export as