LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 7.x: Greek

Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,973) • Translated (3,739) • Untranslated (1,931) • Waiting (21) • Fuzzy (288) • Warnings (0)
1 … 386 387 388 389 390 … 399
Prio Original string Translation —
Question in language %s could not be created. Η ερώτηση στη γλώσσα %s δεν μπόρεσε να δημιουργηθεί. Details

Question in language %s could not be created.

Η ερώτηση στη γλώσσα %s δεν μπόρεσε να δημιουργηθεί.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:27:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Failed to delete answer Αδυναμία διαγραφής απάντησης Details

Failed to delete answer

Αδυναμία διαγραφής απάντησης
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:27:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Duplicate codes found, these entries won't be updated Βρέθηκαν διπλοί κωδικοί. Αυτές οι καταχωρήσεις δεν θα ενημερωθούν. Details

Duplicate codes found, these entries won't be updated

Βρέθηκαν διπλοί κωδικοί. Αυτές οι καταχωρήσεις δεν θα ενημερωθούν.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:27:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Answers with a code of 0 (zero) or blank code are not allowed, and will not be saved Απαντήσεις με κωδικό 0 (μηδέν) ή κενό κωδικό δεν επιτρέπονται και δεν θα αποθηκευτούν. Details

Answers with a code of 0 (zero) or blank code are not allowed, and will not be saved

Απαντήσεις με κωδικό 0 (μηδέν) ή κενό κωδικό δεν επιτρέπονται και δεν θα αποθηκευτούν.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:27:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Cancel Άκυρο Details

Cancel

Άκυρο
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:27:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Failed to update answers Αποτυχία ενημέρωσης απαντήσεων Details

Failed to update answers

Αποτυχία ενημέρωσης απαντήσεων
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:27:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Default value settings were successfully saved. Οι προεπιλεγμένες ρυθμίσεις των τιμών αποθηκεύτηκαν επιτυχώς. Details

Default value settings were successfully saved.

Οι προεπιλεγμένες ρυθμίσεις των τιμών αποθηκεύτηκαν επιτυχώς.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:27:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Question could not be updated Η ερώτηση δεν στάθηκε δυνατό να ενημερωθεί Details

Question could not be updated

Η ερώτηση δεν στάθηκε δυνατό να ενημερωθεί
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:27:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Clear Καθαρισμός Details

Clear

Καθαρισμός
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:27:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Update condition Ενημέρωση συνθήκης Details

Update condition

Ενημέρωση συνθήκης
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:27:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
RegExp RegExp Details

RegExp

RegExp
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:27:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Questions Ερωτήσεις Details

Questions

Ερωτήσεις
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:27:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Constant Σταθερά Details

Constant

Σταθερά
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:27:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
No answer Καμία απάντηση Details

No answer

Καμία απάντηση
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:27:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Decrease Μείωση Details

Decrease

Μείωση
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:27:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 386 387 388 389 390 … 399

Export as