LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 7.x: Greek

Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,336) • Translated (3,783) • Untranslated (0) • Waiting (2,257) • Fuzzy (296) • Warnings (0)
1 … 315 316 317 318 319 … 423
Prio Original string Translation —
Tab-separated-values format (*.txt) Τιμές διαχωρισμένες με Tab (*.txt) Details

Tab-separated-values format (*.txt)

Τιμές διαχωρισμένες με Tab (*.txt)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:27:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kiolalis
References:
Priority:
normal
More links:
%s min. %s sec. %s λεπ. %s δευτ. Details

%s min. %s sec.

%s λεπ. %s δευτ.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:27:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kiolalis
References:
Priority:
normal
More links:
(Sub-)question width Πλάτος υπό-ερώτησης Details

(Sub-)question width

Πλάτος υπό-ερώτησης
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:27:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
mele_lime
References:
Priority:
normal
More links:
Set the percentage width of the (sub-)question column (1-100) Καθορίστε το ποσοστό του πλάτους (1-100) της στήλης της (υπο-)ερώτησης. Details

Set the percentage width of the (sub-)question column (1-100)

Καθορίστε το ποσοστό του πλάτους (1-100) της στήλης της (υπο-)ερώτησης.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:27:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kiolalis
References:
Priority:
normal
More links:
The imap PHP library is not installed or not activated. Please contact your system administrator. Η imap PHP βιβλιοθήκη δεν εγκαταστάθηκε ή δεν έχει ενεργοποιηθεί ακόμη. Παρακαλώ, επικοινωνήστε με τον διαχειριστή του συστήματος. Details

The imap PHP library is not installed or not activated. Please contact your system administrator.

Η imap PHP βιβλιοθήκη δεν εγκαταστάθηκε ή δεν έχει ενεργοποιηθεί ακόμη. Παρακαλώ, επικοινωνήστε με τον διαχειριστή του συστήματος.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:27:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kiolalis
References:
Priority:
normal
More links:
Select a survey structure file (.lss, .txt, .tsv) or survey archive file (.lsa) Επιλογή δομής αρχείου έρευνας (*.lss, *.csv, *.txt) ή αρχείου έρευνας (*.lsa): Details

Select a survey structure file (.lss, .txt, .tsv) or survey archive file (.lsa)

Επιλογή δομής αρχείου έρευνας (*.lss, *.csv, *.txt) ή αρχείου έρευνας (*.lsa):
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2026-05-26 10:27:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kiolalis
References:
Priority:
normal
More links:
German (informal) Γερμανικά (ανεπίσημα) Details

German (informal)

Γερμανικά (ανεπίσημα)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:27:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kiolalis
References:
Priority:
normal
More links:
Dutch (informal) Ολλανδικά (ανεπίσημα) Details

Dutch (informal)

Ολλανδικά (ανεπίσημα)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:27:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kiolalis
References:
Priority:
normal
More links:
Czech (informal) Τσέχικα (ανεπίσημα) Details

Czech (informal)

Τσέχικα (ανεπίσημα)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:27:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kiolalis
References:
Priority:
normal
More links:
Import failed. You specified an invalid file type '%s'. Η εισαγωγή απέτυχε. Καθορίσατε έναν μη έγκυρο τύπο αρχείου '%s'. Details

Import failed. You specified an invalid file type '%s'.

Η εισαγωγή απέτυχε. Καθορίσατε έναν μη έγκυρο τύπο αρχείου '%s'.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:27:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kiolalis
References:
Priority:
normal
More links:
Autoload URL: Αυτόματη φόρτωση URL: Details

Autoload URL:

Αυτόματη φόρτωση URL:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:27:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kiolalis
References:
Priority:
normal
More links:
Swahili Σουαχίλι Details

Swahili

Σουαχίλι
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:27:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kiolalis
References:
Priority:
normal
More links:
Survey archive (.lsa) Αρχείο αρχειοθέτησης έρευνας (*.lsa) Details

Survey archive (.lsa)

Αρχείο αρχειοθέτησης έρευνας (*.lsa)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:27:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kiolalis
References:
Priority:
normal
More links:
Add attribute Προσθήκη χαρακτηριστικού Details

Add attribute

Προσθήκη χαρακτηριστικού
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:27:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kiolalis
References:
Priority:
normal
More links:
Delete attribute Διαγραφή χαρακτηριστικού Details

Delete attribute

Διαγραφή χαρακτηριστικού
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:27:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kiolalis
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 315 316 317 318 319 … 423

Export as