LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 7.x: Greek

Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,336) • Translated (3,783) • Untranslated (0) • Waiting (2,257) • Fuzzy (296) • Warnings (0)
1 … 300 301 302 303 304 … 423
Prio Original string Translation —
Unlimited Απεριόριστες Details

Unlimited

Απεριόριστες
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:27:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kiolalis
References:
Priority:
normal
More links:
Quick-add subquestion or answer items Γρήγορη εισαγωγή υποερωτήματος ή επιλογών απάντησης. Details

Quick-add subquestion or answer items

Γρήγορη εισαγωγή υποερωτήματος ή επιλογών απάντησης.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:27:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kiolalis
References:
Priority:
normal
More links:
Default attribute name: Προκαθορισμένο όνομα χαρακτηριστικού: Details

Default attribute name:

Προκαθορισμένο όνομα χαρακτηριστικού:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:27:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kiolalis
References:
Priority:
normal
More links:
There are no participants to be exported. Δεν υπάρχουν συμμετέχοντες για εξαγωγή. Details

There are no participants to be exported.

Δεν υπάρχουν συμμετέχοντες για εξαγωγή.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:27:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kiolalis
References:
Priority:
normal
More links:
Export participants to CSV Ενικός: Εξαγωγή %s συμμετέχοντα σε CSV Details

Export participants to CSV

Ενικός: Εξαγωγή %s συμμετέχοντα σε CSV
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2026-05-26 10:27:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kiolalis
References:
Priority:
normal
More links:
Database creation Δημιουργία βάσης δεδομένων Details

Database creation

Δημιουργία βάσης δεδομένων
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:27:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kiolalis
References:
Priority:
normal
More links:
Zulu Ζουλού Details

Zulu

Ζουλού
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:27:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kiolalis
References:
Priority:
normal
More links:
%s responses cannot be inserted or updated. %s απαντήσεις δεν είναι δυνατόν να εισαχθούν ή να ενημερωθούν. Details

%s responses cannot be inserted or updated.

%s απαντήσεις δεν είναι δυνατόν να εισαχθούν ή να ενημερωθούν.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:27:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kiolalis
References:
Priority:
normal
More links:
%s responses were updated. %s απαντήσεις έχουν ενημερωθεί. Details

%s responses were updated.

%s απαντήσεις έχουν ενημερωθεί.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:27:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kiolalis
References:
Priority:
normal
More links:
%s responses were inserted. %s απαντήσεις έχουν εισαχθεί. Details

%s responses were inserted.

%s απαντήσεις έχουν εισαχθεί.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:27:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kiolalis
References:
Priority:
normal
More links:
No response lines in your file. Δεν υπάρχουν γραμμές απαντήσεων στο αρχείο σας. Details

No response lines in your file.

Δεν υπάρχουν γραμμές απαντήσεων στο αρχείο σας.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:27:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kiolalis
References:
Priority:
normal
More links:
%s response lines in your file. %s γραμμές απαντήσεων στο αρχείο σας. Details

%s response lines in your file.

%s γραμμές απαντήσεων στο αρχείο σας.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:27:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kiolalis
References:
Priority:
normal
More links:
Import failed: No answers could be mapped. Η εισαγωγή απέτυχε: Δεν ήταν δυνατή η χαρτογράφηση απαντήσεων. Details

Import failed: No answers could be mapped.

Η εισαγωγή απέτυχε: Δεν ήταν δυνατή η χαρτογράφηση απαντήσεων.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:27:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kiolalis
References:
Priority:
normal
More links:
Import failed: Forced import was requested but the input file doesn't contain enough columns to fill the survey. Η εισαγωγή απέτυχε: Υπήρχε αίτημα για αναγκαστική εισαγωγή, αλλά το αρχείο εισαγωγής δεν περιέχει αρκετές στήλες για να συμπληρωθεί η έρευνα. Details

Import failed: Forced import was requested but the input file doesn't contain enough columns to fill the survey.

Η εισαγωγή απέτυχε: Υπήρχε αίτημα για αναγκαστική εισαγωγή, αλλά το αρχείο εισαγωγής δεν περιέχει αρκετές στήλες για να συμπληρωθεί η έρευνα.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:27:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kiolalis
References:
Priority:
normal
More links:
File seems empty or has only one line Το αρχείο μοιάζει να είναι άδειο ή ότι έχει μόνο μία γραμμή Details

File seems empty or has only one line

Το αρχείο μοιάζει να είναι άδειο ή ότι έχει μόνο μία γραμμή
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:27:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kiolalis
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 300 301 302 303 304 … 423

Export as