| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| ↑ | We are sorry but you are not allowed to enter this survey. | Λυπούμαστε, αλλά δε σας επιτρέπεται η πρόσβαση σε αυτό το ερωτηματολόγιο. | Details |
|
We are sorry but you are not allowed to enter this survey. Λυπούμαστε, αλλά δε σας επιτρέπεται η πρόσβαση σε αυτό το ερωτηματολόγιο.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | For further information please contact %s: | Για περαιτέρω πληροφορίες, επικοινωνήστε με %s: | Details |
|
For further information please contact %s: Για περαιτέρω πληροφορίες, επικοινωνήστε με %s:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | This is a controlled survey. You need a valid access code to participate. | Πρόκειται για ερωτηματολόγιο ελεγχόμενης πρόσβασης. Θα χρειαστείτε έναν έγκυρο κωδικό πρόσβασης για να συμμετέχετε. | Details |
|
This is a controlled survey. You need a valid access code to participate. Πρόκειται για ερωτηματολόγιο ελεγχόμενης πρόσβασης. Θα χρειαστείτε έναν έγκυρο κωδικό πρόσβασης για να συμμετέχετε.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | Load unfinished survey | Φόρτωση ημιτελούς ερωτηματολογίου. | Details |
|
Load unfinished survey Φόρτωση ημιτελούς ερωτηματολογίου.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | You did not provide a password. | Δεν παρείχατε κωδικό | Details |
| ↑ | You did not provide a name. | Δεν παρείχατε όνομα. | Details |
| ↑ | You have already completed this survey. | Έχετε ήδη συμπληρώσει αυτό το ερωτηματολόγιο. | Details |
|
You have already completed this survey. Έχετε ήδη συμπληρώσει αυτό το ερωτηματολόγιο.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | This survey is not yet started. | Η έρευνα αυτή δεν έχει αρχίσει ακόμη. | Details |
|
This survey is not yet started. Η έρευνα αυτή δεν έχει αρχίσει ακόμη.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | Your browser reports that it was used previously to answer this survey. We are resetting the session so that you can start from the beginning. | Ο περιηγητής σας υποδεικνύει πως τον έχετε ήδη χρησιμοποιήσει για να απαντήσετε σε αυτή την έρευνα. Θα κάνουμε επαναφορά της συνεδρίας, έτσι ώστε να αρχίσετε από την αρχή. | Details |
|
Your browser reports that it was used previously to answer this survey. We are resetting the session so that you can start from the beginning. Ο περιηγητής σας υποδεικνύει πως τον έχετε ήδη χρησιμοποιήσει για να απαντήσετε σε αυτή την έρευνα. Θα κάνουμε επαναφορά της συνεδρίας, έτσι ώστε να αρχίσετε από την αρχή.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | Previous session is set to be finished. | Η προηγούμενη συνεδρία έχει οριστεί να λήξει. | Details |
|
Previous session is set to be finished. Η προηγούμενη συνεδρία έχει οριστεί να λήξει.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | Description: | Περιγραφή: | Details |
| ↑ | Please choose... | Παρακαλώ επιλέξτε... | Details |
| ↑ | End message: | Μήνυμα τέλους: | Details |
| ↑ | We are sorry but you don't have permissions to do this. | Λυπούμαστε, αλλά δεν έχετε δικαίωμα να το κάνετε αυτό. | Details |
|
We are sorry but you don't have permissions to do this. Λυπούμαστε, αλλά δεν έχετε δικαίωμα να το κάνετε αυτό.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | The following surveys are available: | Οι εξής έρευνες είναι διαθέσιμες: | Details |
|
The following surveys are available: Οι εξής έρευνες είναι διαθέσιμες:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as