LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 7.x: Greek

Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,336) • Translated (3,783) • Untranslated (0) • Waiting (2,257) • Fuzzy (296) • Warnings (0)
1 … 297 298 299 300 301 … 423
Prio Original string Translation —
Please choose one option. Παρακαλώ κάντε μία επιλογή. Details

Please choose one option.

Παρακαλώ κάντε μία επιλογή.
You have to log in to edit this translation.
EM value Τιμή ΕΜ Details

EM value

Τιμή ΕΜ
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:27:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kiolalis
References:
Priority:
normal
More links:
Kazakh Καζάκικα Details

Kazakh

Καζάκικα
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:27:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kiolalis
References:
Priority:
normal
More links:
Convert a numerical value using a inputTable and outputTable of numerical values Μετατρέψτε μια αριθμητική τιμή χρησιμοποιώντας το inputTable και το outputTable των αριθμητικών τιμών. Details

Convert a numerical value using a inputTable and outputTable of numerical values

Μετατρέψτε μια αριθμητική τιμή χρησιμοποιώντας το inputTable και το outputTable των αριθμητικών τιμών.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:27:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kiolalis
References:
Priority:
normal
More links:
Permission to view, update the survey text elements, e.g. survey title, survey description, welcome and end message Άδεια προβολής/ενημέρωσης των στοιχείων κειμένου της έρευνας, π.χ. τίτλος έρευνας, περιγραφή έρευνας, μήνυμα καλωσορίσματος και ολοκλήρωσης Details

Permission to view, update the survey text elements, e.g. survey title, survey description, welcome and end message

Άδεια προβολής/ενημέρωσης των στοιχείων κειμένου της έρευνας, π.χ. τίτλος έρευνας, περιγραφή έρευνας, μήνυμα καλωσορίσματος και ολοκλήρωσης
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2026-05-26 10:27:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Survey text elements Στοιχεία κειμένου έρευνας Details

Survey text elements

Στοιχεία κειμένου έρευνας
You have to log in to edit this translation.
If your database is using a custom port, attach it using a colon. Example: db.host.com:5431 Εάν η βάση δεδομένων χρησιμοποιεί μια προσαρμοσμένη θύρα επισυνάψτε τη χρησιμοποιώντας άνω και κάτω τελεία. Παράδειγμα: db.host.com:5431 Details

If your database is using a custom port, attach it using a colon. Example: db.host.com:5431

Εάν η βάση δεδομένων χρησιμοποιεί μια προσαρμοσμένη θύρα επισυνάψτε τη χρησιμοποιώντας άνω και κάτω τελεία. Παράδειγμα: db.host.com:5431
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2026-05-26 10:27:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kiolalis
References:
Priority:
normal
More links:
Mobile Κινητό Details

Mobile

Κινητό
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:27:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kiolalis
References:
Priority:
normal
More links:
All emails were sent. Όλα τα email στάλθηκαν. Details

All emails were sent.

Όλα τα email στάλθηκαν.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:27:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kiolalis
References:
Priority:
normal
More links:
Invalid email address. Μη έγκυρη διεύθυνση email. Details

Invalid email address.

Μη έγκυρη διεύθυνση email.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:27:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kiolalis
References:
Priority:
normal
More links:
New survey ID: ID νέας έρευνας: Details

New survey ID:

ID νέας έρευνας:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2026-05-26 10:27:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kiolalis
References:
Priority:
normal
More links:
Mandatory field: Υποχρεωτικό πεδίο: Details

Mandatory field:

Υποχρεωτικό πεδίο:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:27:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kiolalis
References:
Priority:
normal
More links:
%s entries were skipped because they are blocklisted %s καταχωρίσεις αγνοήθηκαν επειδή είναι ενταγμένες σε μαύρη λίστα Details

%s entries were skipped because they are blocklisted

%s καταχωρίσεις αγνοήθηκαν επειδή είναι ενταγμένες σε μαύρη λίστα
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2026-05-26 10:27:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kiolalis
References:
Priority:
normal
More links:
Demo mode: Login credentials are prefilled - just click the Login button. Λειτουργία παρουσίασης: Τα στοιχεία σύνδεσης είναι προσυμπληρωμένα, απλά κάντε κλικ στο πλήκτρο Σύνδεση. Details

Demo mode: Login credentials are prefilled - just click the Login button.

Λειτουργία παρουσίασης: Τα στοιχεία σύνδεσης είναι προσυμπληρωμένα, απλά κάντε κλικ στο πλήκτρο Σύνδεση.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:27:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kiolalis
References:
Priority:
normal
More links:
Delete one or more participants... Διαγραφή ενός ή περισσότερων συμμετεχόντων... Details

Delete one or more participants...

Διαγραφή ενός ή περισσότερων συμμετεχόντων...
You have to log in to edit this translation.
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 297 298 299 300 301 … 423

Export as