LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 7.x: Greek

Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,336) • Translated (3,783) • Untranslated (0) • Waiting (2,257) • Fuzzy (296) • Warnings (0)
1 … 249 250 251 252 253 … 423
Prio Original string Translation —
Dropdown fields Πεδία πτυσσόμενης λίστας Details

Dropdown fields

Πεδία πτυσσόμενης λίστας
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-20 07:50:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Add dropdown field Προσθήκη πεδίου πτυσσόμενης λίστας Details

Add dropdown field

Προσθήκη πεδίου πτυσσόμενης λίστας
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-20 07:50:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Should this attribute be visible on the panel? Πρέπει αυτό το χαρακτηριστικό να είναι ορατό στον πίνακα; Details

Should this attribute be visible on the panel?

Πρέπει αυτό το χαρακτηριστικό να είναι ορατό στον πίνακα;
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:27:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Basic settings Βασικές ρυθμίσεις Details

Basic settings

Βασικές ρυθμίσεις
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-20 07:50:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Delete participant Διαγραφή συμμετέχοντα Details

Delete participant

Διαγραφή συμμετέχοντα
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-20 07:50:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Add the selected participant to survey.|Add the {n} selected participants to survey. Προσθήκη του επιλεγμένου συμμετέχοντα στην έρευνα.|Προσθήκη των {n} επιλεγμένων συμμετεχόντων στην έρευνα. Details

Add the selected participant to survey.|Add the {n} selected participants to survey.

Προσθήκη του επιλεγμένου συμμετέχοντα στην έρευνα.|Προσθήκη των {n} επιλεγμένων συμμετεχόντων στην έρευνα.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:27:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Add participant to survey|Add participants to survey Προσθήκη συμμετέχοντα στην έρευνα|Προσθήκη συμμετεχόντων στην έρευνα Details

Add participant to survey|Add participants to survey

Προσθήκη συμμετέχοντα στην έρευνα|Προσθήκη συμμετεχόντων στην έρευνα
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-20 07:50:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Selected participant share(s)... Επιλεγμένοι διαμοιρασμοί συμμετεχόντων... Details

Selected participant share(s)...

Επιλεγμένοι διαμοιρασμοί συμμετεχόντων...
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-20 07:50:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Selected attribute(s)... Επιλεγμένα χαρακτηριστικά... Details

Selected attribute(s)...

Επιλεγμένα χαρακτηριστικά...
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-20 07:50:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Delete from central panel, associated surveys and all associated responses Διαγραφή από τον κεντρικό πίνακα, τις αντιστοιχισμένες έρευνες και όλες τις αντιστοιχισμένες απαντήσεις Details

Delete from central panel, associated surveys and all associated responses

Διαγραφή από τον κεντρικό πίνακα, τις αντιστοιχισμένες έρευνες και όλες τις αντιστοιχισμένες απαντήσεις
You have to log in to edit this translation.
Delete from the central panel and associated surveys Διαγραφή από την κεντρική ομάδα και τις αντιστοιχισμένες έρευνες Details

Delete from the central panel and associated surveys

Διαγραφή από την κεντρική ομάδα και τις αντιστοιχισμένες έρευνες
You have to log in to edit this translation.
Delete only from the central panel Διαγραφή μόνο από τον κεντρικό πίνακα Details

Delete only from the central panel

Διαγραφή μόνο από τον κεντρικό πίνακα
You have to log in to edit this translation.
is lesser than είναι μικρότερο από Details

is lesser than

είναι μικρότερο από
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:27:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lenasterg
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
is not like δεν είναι σαν Details

is not like

δεν είναι σαν
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:27:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
is like είναι σαν Details

is like

είναι σαν
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:27:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 249 250 251 252 253 … 423

Export as