LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 7.x: Greek

Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,336) • Translated (3,783) • Untranslated (0) • Waiting (2,257) • Fuzzy (296) • Warnings (0)
1 … 195 196 197 198 199 … 423
Prio Original string Translation —
Reset load error for plugin %s (%s) Επαναφορά σφάλματος φόρτωσης για το πρόσθετο %d Details

Reset load error for plugin %s (%s)

Επαναφορά σφάλματος φόρτωσης για το πρόσθετο %d
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2026-05-26 10:27:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Found no configuration file for this plugin. Δεν βρέθηκε αρχείο ρυθμίσεων για αυτό το πρόσθετο. Details

Found no configuration file for this plugin.

Δεν βρέθηκε αρχείο ρυθμίσεων για αυτό το πρόσθετο.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-20 07:51:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Could not load plugin Αδυναμία φόρτωσης πρόσθετου Details

Could not load plugin

Αδυναμία φόρτωσης πρόσθετου
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-20 07:51:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Found no plugin, or plugin not active. Δεν βρέθηκε πρόσθετο ή το πρόσθετο δεν είναι ενεργό. Details

Found no plugin, or plugin not active.

Δεν βρέθηκε πρόσθετο ή το πρόσθετο δεν είναι ενεργό.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-20 07:51:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Found no plugin, or plugin already active. Δεν βρέθηκε πρόσθετο ή το πρόσθετο είναι ήδη ενεργό. Details

Found no plugin, or plugin already active.

Δεν βρέθηκε πρόσθετο ή το πρόσθετο είναι ήδη ενεργό.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:27:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Found %s plugins in file system Βρέθηκαν %s πρόσθετα στο σύστημα αρχείων Details

Found %s plugins in file system

Βρέθηκαν %s πρόσθετα στο σύστημα αρχείων
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-20 07:51:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Error creating role Σφάλμα κατά τη δημιουργία ρόλου Details

Error creating role

Σφάλμα κατά τη δημιουργία ρόλου
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-20 07:51:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
This is not a .xml file. Αυτό δεν είναι αρχείο .xml. Details

This is not a .xml file.

Αυτό δεν είναι αρχείο .xml.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-20 07:51:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Failed saving the role Αποτυχία αποθήκευσης του ρόλου Details

Failed saving the role

Αποτυχία αποθήκευσης του ρόλου
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:27:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Role successfully saved Ο ρόλος αποθηκεύτηκε με επιτυχία Details

Role successfully saved

Ο ρόλος αποθηκεύτηκε με επιτυχία
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-20 07:51:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
You have no access to the role management! Δεν έχετε πρόσβαση στη διαχείριση ρόλων! Details

You have no access to the role management!

Δεν έχετε πρόσβαση στη διαχείριση ρόλων!
You have to log in to edit this translation.
You do not have permission to this user. Δεν έχετε δικαίωμα σε αυτόν τον χρήστη. Details

You do not have permission to this user.

Δεν έχετε δικαίωμα σε αυτόν τον χρήστη.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-20 07:51:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
File management Διαχείριση αρχείων Details

File management

Διαχείριση αρχείων
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-20 07:51:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Participant attribute: %s Χαρακτηριστικό συμμετέχοντα: %s Details

Participant attribute: %s

Χαρακτηριστικό συμμετέχοντα: %s
You have to log in to edit this translation.
Lowercase characters and digits, starting with a character - length from 6 to 60 characters Πεζά γράμματα και ψηφία, ξεκινώντας από ένα χαρακτήρα - μήκος από 6 έως 60 χαρακτήρες Details

Lowercase characters and digits, starting with a character - length from 6 to 60 characters

Πεζά γράμματα και ψηφία, ξεκινώντας από ένα χαρακτήρα - μήκος από 6 έως 60 χαρακτήρες
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:27:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 195 196 197 198 199 … 423

Export as