LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 7.x: Greek

Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,336) • Translated (3,783) • Untranslated (0) • Waiting (2,257) • Fuzzy (296) • Warnings (0)
1 … 146 147 148 149 150 … 423
Prio Original string Translation —
Failed login attempts of participants have been reset. Οι αποτυχημένες προσπάθειες σύνδεσης των συμμετεχόντων έχουν επαναφερθεί. Details

Failed login attempts of participants have been reset.

Οι αποτυχημένες προσπάθειες σύνδεσης των συμμετεχόντων έχουν επαναφερθεί.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-20 07:52:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Source directory not found Ο κατάλογος προέλευσης δεν βρέθηκε Details

Source directory not found

Ο κατάλογος προέλευσης δεν βρέθηκε
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-20 07:52:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
You have been removed from the central participant list for this site. Έχετε αφαιρεθεί από την κεντρική λίστα συμμετεχόντων αυτού του ιστότοπου. Details

You have been removed from the central participant list for this site.

Έχετε αφαιρεθεί από την κεντρική λίστα συμμετεχόντων αυτού του ιστότοπου.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-20 07:52:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Destination directory already exists! Ο κατάλογος προορισμού υπάρχει ήδη! Details

Destination directory already exists!

Ο κατάλογος προορισμού υπάρχει ήδη!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-20 07:52:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Invalid response ID Μη έγκυρο ID απάντησης Details

Invalid response ID

Μη έγκυρο ID απάντησης
You have to log in to edit this translation.
Survey resource files and adapt links Αντιγραφή αρχείων πόρων έρευνας και προσαρμογή συνδέσμων Details

Survey resource files and adapt links

Αντιγραφή αρχείων πόρων έρευνας και προσαρμογή συνδέσμων
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2026-05-26 10:27:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
You are about to create a participant without the basic details. Are you sure you want to proceed? Πρόκειται να δημιουργήσετε έναν συμμετέχοντα χωρίς τις βασικές λεπτομέρειες. Είστε σίγουρος/η ότι θέλετε να συνεχίσετε; Details

You are about to create a participant without the basic details. Are you sure you want to proceed?

Πρόκειται να δημιουργήσετε έναν συμμετέχοντα χωρίς τις βασικές λεπτομέρειες. Είστε σίγουρος/η ότι θέλετε να συνεχίσετε;
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:27:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Create empty participant Δημιουργήστε κενό συμμετέχοντα Details

Create empty participant

Δημιουργήστε κενό συμμετέχοντα
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:27:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lenasterg
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Send email only to participants with partial responses: Αποστολή email μόνο σε συμμετέχοντες με μερικές απαντήσεις: Details

Send email only to participants with partial responses:

Αποστολή email μόνο σε συμμετέχοντες με μερικές απαντήσεις:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:27:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lenasterg
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Survey languages: Γλώσσες έρευνας: Details

Survey languages:

Γλώσσες έρευνας:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:27:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lemonia1
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Main options Βασικές επιλογές Details

Main options

Βασικές επιλογές
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:27:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lenasterg
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Submission date earlier than: Ημερομηνία υποβολής νωρίτερα από: Details

Submission date earlier than:

Ημερομηνία υποβολής νωρίτερα από:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:27:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lenasterg
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Submission date later than: Ημερομηνία υποβολής μεταγενέστερη από: Details

Submission date later than:

Ημερομηνία υποβολής μεταγενέστερη από:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:27:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lenasterg
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Submission date equals: Η ημερομηνία υποβολής ισούται με: Details

Submission date equals:

Η ημερομηνία υποβολής ισούται με:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:27:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lenasterg
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Response ID less than: ID απόκρισης μικρότερο από: Details

Response ID less than:

ID απόκρισης μικρότερο από:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:27:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lenasterg
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 146 147 148 149 150 … 423

Export as