LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 7.x: German (Easy)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,057) • Translated (3,628) • Untranslated (2,205) • Waiting (59) • Fuzzy (165) • Warnings (1)
1 … 402 403 404 →
Prio Original string Translation —
LimeSurvey online manual LimeSurvey Online Bedienungsanleitung Details

LimeSurvey online manual

LimeSurvey Online Bedienungsanleitung
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:27:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Main Admin Screen Zurück zur Hauptseite Details

Main Admin Screen

Zurück zur Hauptseite
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:27:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Back zurück Details

Back

zurück
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:27:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Minute step interval when using select boxes You have to log in to add a translation. Details

Minute step interval when using select boxes

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
Priority:
normal
More links:
Your survey responses have not been recorded. This survey is not yet active. Ihre Antworten wurden nicht gespeichert. Diese Umfrage ist noch nicht aktiv. Details

Your survey responses have not been recorded. This survey is not yet active.

Ihre Antworten wurden nicht gespeichert. Diese Umfrage ist noch nicht aktiv.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:27:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Survey could not be created. You have to log in to add a translation. Details

Survey could not be created.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
Priority:
normal
More links:
Open-access mode Offener Teilnehmerkreis: Details

Open-access mode

Offener Teilnehmerkreis:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2026-05-26 10:27:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Survey group permissions were successfully updated. Umfrageberechtigungen wurden erfolgreich gespeichert. Details

Survey group permissions were successfully updated.

Umfrageberechtigungen wurden erfolgreich gespeichert.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2026-05-26 10:27:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
You are not allowed to use this group You have to log in to add a translation. Details

You are not allowed to use this group

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
Priority:
normal
More links:
Token Token Details

Token

Token
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-07-19 18:37:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Cubitus
References:
Priority:
normal
More links:
Sorry, this file is too large. Only files up to %s KB are allowed. You have to log in to add a translation. Details

Sorry, this file is too large. Only files up to %s KB are allowed.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
Priority:
normal
More links:
Main admin screen You have to log in to add a translation. Details

Main admin screen

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 402 403 404 →

Export as