LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 7.x: German (Easy)

Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,370) • Translated (3,608) • Untranslated (2,590) • Waiting (0) • Fuzzy (172) • Warnings (0)
1 … 315 316 317 318 319 … 425
Prio Original string Translation —
Start language: Startsprache: Details

Start language:

Startsprache:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:27:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Close editor Editor schließen Details

Close editor

Editor schließen
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:27:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
HTML editor HTML-Editor Details

HTML editor

HTML-Editor
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:27:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
PHP PDO driver library PHP PDO Treiberbibliothek Details

PHP PDO driver library

PHP PDO Treiberbibliothek
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:27:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
PHP/PECL JSON library PHP/PECL JSON Bibliothek Details

PHP/PECL JSON library

PHP/PECL JSON Bibliothek
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:27:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
PHP mbstring library PHP mbstring Bibliothek Details

PHP mbstring library

PHP mbstring Bibliothek
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:27:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
RemoteControl is available using %s for transport and exposes the following functionality: RemoteControl ist verfügbar, nutzt %s als Protokoll und folgende Funktionen sind verfügbar: Details

RemoteControl is available using %s for transport and exposes the following functionality:

RemoteControl ist verfügbar, nutzt %s als Protokoll und folgende Funktionen sind verfügbar:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:27:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Edit attribute Attribut bearbeiten Details

Edit attribute

Attribut bearbeiten
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:27:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Please contact your LimeSurvey administrator for your password. Bitte kontaktieren Sie Ihren LimeSurvey-Administrator für Ihr Passwort. Details

Please contact your LimeSurvey administrator for your password.

Bitte kontaktieren Sie Ihren LimeSurvey-Administrator für Ihr Passwort.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:27:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Add participant Teilnehmer hinzufügen Details

Add participant

Teilnehmer hinzufügen
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:27:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Last reminder sent date Letztes Erinnerungsdatum Details

Last reminder sent date

Letztes Erinnerungsdatum
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:27:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
%s records met minimum requirements %s Datensätze erfüllten die Mindestanforderungen Details

%s records met minimum requirements

%s Datensätze erfüllten die Mindestanforderungen
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:27:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Delete exported participants You have to log in to add a translation. Details

Delete exported participants

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
Priority:
normal
More links:
Sending reminders... Sende Erinnerungen... Details

Sending reminders...

Sende Erinnerungen...
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:27:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Serbian (Latin) Serbisch (lateinisches Alphabet) Details

Serbian (Latin)

Serbisch (lateinisches Alphabet)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:27:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 315 316 317 318 319 … 425

Export as