LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 7.x: German

Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,389) • Translated (6,381) • Untranslated (0) • Waiting (8) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 295 296 297 298 299 … 426
Prio Original string Translation —
Margin before questionnaireInfo element (mm) Abstand vor questionnaireInfo Element (mm) Details

Margin before questionnaireInfo element (mm)

Abstand vor questionnaireInfo Element (mm)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:26:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Minimum height of subquestion items Mindesthöhe von Teilfragen Details

Minimum height of subquestion items

Mindesthöhe von Teilfragen
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:26:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Minimum height of single choice answer boxes Mindesthöhe von Einfachauswahl-Antwort-Boxen Details

Minimum height of single choice answer boxes

Mindesthöhe von Einfachauswahl-Antwort-Boxen
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:26:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Allow slider questions to be split over multiple pages Schieberegler-Fragen dürfen über mehrere Seiten aufgeteilt werden Details

Allow slider questions to be split over multiple pages

Schieberegler-Fragen dürfen über mehrere Seiten aufgeteilt werden
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:26:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Allow Multiple short text / numeric questions to be split over multiple pages Mehrfachtext-/Numerische Fragen dürfen über mehrere Seiten aufgeteilt werden Details

Allow Multiple short text / numeric questions to be split over multiple pages

Mehrfachtext-/Numerische Fragen dürfen über mehrere Seiten aufgeteilt werden
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:26:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Allow single choice questions to be split over multiple pages Einfachauswahl-Fragen dürfen über mehrere Seiten aufgeteilt werden Details

Allow single choice questions to be split over multiple pages

Einfachauswahl-Fragen dürfen über mehrere Seiten aufgeteilt werden
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:26:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Allow array style questions to be split over multiple pages Matrix-Fragen dürfen über mehrere Seiten aufgeteilt werden Details

Allow array style questions to be split over multiple pages

Matrix-Fragen dürfen über mehrere Seiten aufgeteilt werden
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:26:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Style: Stil: Details

Style:

Stil:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:26:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Ukrainian Ukrainisch Details

Ukrainian

Ukrainisch
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:26:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
This question has missing answer options. Diese Frage hat keine Antwortoptionen. Details

This question has missing answer options.

Diese Frage hat keine Antwortoptionen.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:26:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Code/text separator: Code/Text Trennzeichen: Details

Code/text separator:

Code/Text Trennzeichen:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:26:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Number of characters: Anzahl der Zeichen: Details

Number of characters:

Anzahl der Zeichen:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:26:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
'%s' can not be used if the 'Other' option for this question is activated. '%s' kann nicht verwendet werden, wenn die Option 'Anderes' für diese Frage aktiviert ist. Details

'%s' can not be used if the 'Other' option for this question is activated.

'%s' kann nicht verwendet werden, wenn die Option 'Anderes' für diese Frage aktiviert ist.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:26:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Final equation to set in database, defaults to question text. In Datenbank zu setzende finale Gleichung, standardmäßig ist dies der Fragetext. Details

Final equation to set in database, defaults to question text.

In Datenbank zu setzende finale Gleichung, standardmäßig ist dies der Fragetext.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:26:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Web server authentication method is not allowed for this user Web-Server-Authentifizierungsmethode ist nicht für diesen Benutzer erlaubt Details

Web server authentication method is not allowed for this user

Web-Server-Authentifizierungsmethode ist nicht für diesen Benutzer erlaubt
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:26:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 295 296 297 298 299 … 426

Export as