Translations < German < LimeSurvey 7.x

Translation of LimeSurvey 7.x: German

← 1 … 277 278 279 280 281 … 426 →

Prio	Original string	Translation	—
	Handle shape	Griff-Form	Details
Handle shape Griff-Form Griff-Form You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:26:50 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/helpers/questionHelper.php:1051 editor/src/components/QuestionSettings/attributes/getSliderAttributes.js:136 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Set the handle shape. 'Custom' is defined in CSS using the Font Awesome font.	Setze die Griffform. 'Angepasst' wird im CSS durch die Schriftart Font Awesome definiert.	Details
Set the handle shape. 'Custom' is defined in CSS using the Font Awesome font. Setze die Griffform. 'Angepasst' wird im CSS durch die Schriftart Font Awesome definiert. Setze die Griffform. 'Angepasst' wird im CSS durch die Schriftart Font Awesome definiert. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:26:50 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/helpers/questionHelper.php:1050 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Custom	Angepasst	Details
Custom Angepasst Angepasst You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:26:50 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/SurveyAdministrationController.php:501 application/helpers/questionHelper.php:1047 editor/src/components/QuestionSettings/attributes/getSliderAttributes.js:151 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Triangle	Dreieck	Details
Triangle Dreieck Dreieck You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:26:50 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/helpers/questionHelper.php:1046 editor/src/components/QuestionSettings/attributes/getSliderAttributes.js:147 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Square	Quadrat	Details
Square Quadrat Quadrat You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:26:50 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/core/LsDefaultDataSets.php:2798 application/helpers/questionHelper.php:1045 editor/src/components/QuestionSettings/attributes/getSliderAttributes.js:143 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Orientation	Orientierung	Details
Orientation Orientierung Orientierung You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:26:50 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/helpers/questionHelper.php:1035 editor/src/components/QuestionSettings/attributes/getSliderAttributes.js:21 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Set the orientation.	Die Orientierung setzen.	Details
Set the orientation. Die Orientierung setzen. Die Orientierung setzen. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:26:50 Date added (local): Calculating... Translated by: actxcellence References: application/helpers/questionHelper.php:1034 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Vertical	Vertikal	Details
Vertical Vertikal Vertikal You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:26:50 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/helpers/questionHelper.php:1031 editor/src/components/QuestionSettings/attributes/getSliderAttributes.js:24 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Horizontal	Horizontal	Details
Horizontal Horizontal Horizontal You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:26:50 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/helpers/questionHelper.php:1030 editor/src/components/QuestionSettings/attributes/getSliderAttributes.js:23 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Created	Erstellt	Details
Created Erstellt Erstellt You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:26:50 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/models/FailedEmail.php:157 application/models/Notification.php:163 application/models/Permissiontemplates.php:282 application/models/Survey.php:1837 application/models/User.php:200 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Group name	Gruppenname	Details
Group name Gruppenname Gruppenname You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:26:50 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/models/QuestionGroupL10n.php:82 application/views/questionAdministration/partial/groupView.php:116 editor/src/components/SurveySettings/Settings/getPresentationSettingsBlocks.js:65 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Question ID	Fragen-ID	Details
Question ID Fragen-ID Fragen-ID You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:26:50 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/LimereplacementfieldsController.php:510 application/controllers/LimereplacementfieldsController.php:525 application/controllers/QuestionAdministrationController.php:1744 application/controllers/SurveyAdministrationController.php:3654 application/models/Question.php:955 application/views/admin/survey/Question/massive_actions/_delete_results.php:10 editor/src/components/UIComponents/ContentEditor/TinyMCE/toolbarActions.js:83 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Group:	Gruppe:	Details
Group: Gruppe: Gruppe: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:26:50 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/survey/Question/massive_actions/_set_question_group_position.php:15 application/views/admin/survey/subview/accordion/_generaloptions_panel.php:299 application/views/questionAdministration/partial/questionView.php:68 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Search:	Suchen:	Details
Search: Suchen: Suchen: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:26:50 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/SurveyAdministrationController.php:3661 application/views/admin/survey/subview/accordion/_integration_panel.php:32 application/views/questionAdministration/partial/questionView.php:54 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Group order	Gruppenreihenfolge	Details
Group order Gruppenreihenfolge Gruppenreihenfolge You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:26:50 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/questionAdministration/partial/groupView.php:108 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

changesrequested

With warnings

← 1 … 277 278 279 280 281 … 426 →

Export as

Translation of LimeSurvey 7.x: German

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta