| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Are you sure you want to activate all selected quotas? | Sind Sie sicher, dass alle gewählten Quoten aktiviert werden sollen? | Details | |
|
Are you sure you want to activate all selected quotas? Sind Sie sicher, dass alle gewählten Quoten aktiviert werden sollen?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Activate quotas | Quoten aktivieren | Details | |
| Selected quota(s)... | Ausgewählte Quote(n)... | Details | |
| Export printable survey | Exportiere Umfrage-Druckversion | Details | |
|
Export printable survey Exportiere Umfrage-Druckversion
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Printable survey (*.html) | Druckbare Umfrageversion (* .html) | Details | |
|
Printable survey (*.html) Druckbare Umfrageversion (* .html)
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Valid username but not authorized by group restriction | Gültiger Benutzernamen, aber nicht durch Gruppenbeschränkung zugelassen | Details | |
|
Valid username but not authorized by group restriction Gültiger Benutzernamen, aber nicht durch Gruppenbeschränkung zugelassen
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Quota saved | Quote gespeichert | Details | |
| Luxembourgish | Luxemburgisch | Details | |
| Groups to which I belong | Gruppen zu denen ich gehöre | Details | |
| My user groups | Meine Benutzergruppen | Details | |
| New %s update available: | Neues %s-Update verfügbar: | Details | |
| Manage your key | Lizenzschlüssel bearbeiten | Details | |
| Google Analytics Tracking ID: | Google Analytics-Tracking-ID: | Details | |
|
Google Analytics Tracking ID: Google Analytics-Tracking-ID:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Export this question to PDF. | Exportieren Sie diese Frage als PDF. | Details | |
|
Export this question to PDF. Exportieren Sie diese Frage als PDF.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Error message returned by IMAP: | IMAP Fehlermeldung: | Details | |
Export as