LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 7.x: German

Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,389) • Translated (6,381) • Untranslated (0) • Waiting (8) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 214 215 216 217 218 … 426
Prio Original string Translation —
Delete box Lösche Box Details

Delete box

Lösche Box
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:26:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Usage of processString without a string in your template Verwendung von processString ohne eine Zeichenfolge in Deiner Vorlage Details

Usage of processString without a string in your template

Verwendung von processString ohne eine Zeichenfolge in Deiner Vorlage
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:26:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Can not import a theme that already exists! Ein bereits vorhandene Theme kann nicht importiert werden! Details

Can not import a theme that already exists!

Ein bereits vorhandene Theme kann nicht importiert werden!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:26:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Current password: Aktuelles Passwort: Details

Current password:

Aktuelles Passwort:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:26:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Logo file Logo-Datei Details

Logo file

Logo-Datei
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:26:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Logo Logo Details

Logo

Logo
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:26:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Radio button animation Radio-Button-Animation Details

Radio button animation

Radio-Button-Animation
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:26:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Animate radio buttons Optionsfelder animieren Details

Animate radio buttons

Optionsfelder animieren
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:26:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Animate checkbox Kontrollkästchen animieren Details

Animate checkbox

Kontrollkästchen animieren
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:26:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Alert animation Warnung animieren Details

Alert animation

Warnung animieren
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:26:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Animate alert Warnung animieren Details

Animate alert

Warnung animieren
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:26:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Question animation Frage animieren Details

Question animation

Frage animieren
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:26:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Animate question Animiere Fragen Details

Animate question

Animiere Fragen
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:26:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Duration Dauer Details

Duration

Dauer
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:26:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Body animation HTML-Body animieren Details

Body animation

HTML-Body animieren
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:26:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 214 215 216 217 218 … 426

Export as