Translations < German < LimeSurvey 7.x

Translation of LimeSurvey 7.x: German

← 1 … 195 196 197 198 199 … 426 →

Prio	Original string	Translation	—
	End message	Endnachricht	Details
End message Endnachricht Endnachricht You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:26:55 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/SurveyAdministrationController.php:3467 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	URL description (link text)	URL Beschreibung (Link Text)	Details
URL description (link text) URL Beschreibung (Link Text) URL Beschreibung (Link Text) You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:26:56 Date added (local): Calculating... References: application/controllers/SurveyAdministrationController.php:3464 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Decimal mark	Dezimalzeichen	Details
Decimal mark Dezimalzeichen Dezimalzeichen You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:26:55 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/SurveyAdministrationController.php:3462 editor/src/components/SurveySettings/Settings/getPresentationSettingsBlocks.js:226 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Access code	Zugangscode	Details
Access code Zugangscode Zugangscode You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:26:56 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/ResponsesController.php:207 application/helpers/common_helper.php:1625 application/helpers/common_helper.php:3452 application/helpers/update/updates/Update_700.php:482 application/models/SurveyLink.php:234 application/models/Token.php:99 application/models/TokenDynamic.php:769 application/views/admin/dataentry/caption_view.php:31 editor/src/helpers/getSurveyParticipantAttributes.js:7 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Question imported successfully	Frage erfolgreich importiert	Details
Question imported successfully Frage erfolgreich importiert Frage erfolgreich importiert You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:26:55 Date added (local): Calculating... Translated by: eddylackmann References: application/controllers/QuestionAdministrationController.php:1346 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Question group successfully stored	Fragengruppe erfolgreich gespeichert	Details
Question group successfully stored Fragengruppe erfolgreich gespeichert Fragengruppe erfolgreich gespeichert You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:26:55 Date added (local): Calculating... Translated by: eddylackmann References: application/controllers/QuestionGroupsAdministrationController.php:714 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Encrypted	Verschlüsselt	Details
Encrypted Verschlüsselt Verschlüsselt You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:26:55 Date added (local): Calculating... Translated by: eddylackmann References: application/extensions/GeneralOptionWidget/settings/EncryptionGeneralOption.php:15 application/models/ParticipantAttributeName.php:92 application/models/ParticipantAttributeName.php:332 application/views/admin/participants/modal_subviews/_editAttribute.php:48 application/views/admin/participants/modal_subviews/_editAttribute.php:53 application/views/admin/token/managetokenattributes.php:57 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Has been reset	Ist zurückgesetzt worden	Details
Has been reset Ist zurückgesetzt worden Ist zurückgesetzt worden You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:26:55 Date added (local): Calculating... Translated by: eddylackmann References: application/controllers/ThemeOptionsController.php:158 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Reactivate	Erneut aktivieren	Details
Reactivate Erneut aktivieren Erneut aktivieren You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:27:00 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: editor/src/components/PublishSettings/PublishSettings.js:69 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Default answers:	Standardantworten:	Details
Default answers: Standardantworten: Standardantworten: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-27 10:56:38 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/survey/copySurvey_view.php:38 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Invalid question group id	Ungültige Fragengruppen-ID	Details
Invalid question group id Ungültige Fragengruppen-ID Ungültige Fragengruppen-ID You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:26:55 Date added (local): Calculating... Translated by: eddylackmann References: application/controllers/QuestionGroupsAdministrationController.php:414 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Could not store advanced options	Erweiterte Optionen konnten nicht gespeichert werden	Details
Could not store advanced options Erweiterte Optionen konnten nicht gespeichert werden Erweiterte Optionen konnten nicht gespeichert werden You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:26:56 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/models/services/QuestionAggregateService/AttributesService.php:78 application/models/services/QuestionAggregateService/AttributesService.php:167 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Script	Skript	Details
Script Skript Skript You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:26:56 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/questionAdministration/textElements.php:16 application/views/questionAdministration/textElements.php:104 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Editor	Editor	Details
Editor Editor Editor You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:26:55 Date added (local): Calculating... Translated by: eddylackmann References: application/views/admin/htmleditor/modal_editor_partial.php:7 editor/src/components/TopBar/SurveyNavigation.js:56 editor/src/components/TopBar/TopBarActions.js:103 editor/src/components/UIComponents/Dropdown/Dropdown.js:10 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Open editor	Editor öffnen	Details
Open editor Editor öffnen Editor öffnen You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:26:55 Date added (local): Calculating... Translated by: eddylackmann References: application/helpers/admin/htmleditor_helper.php:269 application/views/admin/labels/labelRow.twig:43 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

changesrequested

With warnings

← 1 … 195 196 197 198 199 … 426 →

Export as

Translation of LimeSurvey 7.x: German

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta