LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 7.x: Danish

Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,312) • Translated (4,645) • Untranslated (0) • Waiting (1,399) • Fuzzy (269) • Warnings (0)
1 … 6 7 8 9 10 … 421
Prio Original string Translation —
↑ Sorry, unable to check extension of this file type %s. Beklager, ikke i stand til at kontrollere filtypen %s. Details

Sorry, unable to check extension of this file type %s.

Beklager, ikke i stand til at kontrollere filtypen %s.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Shown to survey participants
Date added (GMT):
2026-05-26 10:24:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Ove Michaelsen (Mikkel)
References:
Priority:
high
More links:
↑ An unknown error occurred when moving file %s to %s. Der opstod en ukendt fejl under flytning af filen %s til %s. Details

An unknown error occurred when moving file %s to %s.

Der opstod en ukendt fejl under flytning af filen %s til %s.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Comment:
Shown to survey participants
Date added (GMT):
2026-05-26 10:24:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Ove Michaelsen (Mikkel)
References:
Priority:
high
More links:
↑ Sorry, file type %s (extension : %s) is not allowed! Beklager, filtypen %s (extension: %s) er ikke tilladt! Details

Sorry, file type %s (extension : %s) is not allowed!

Beklager, filtypen %s (extension: %s) er ikke tilladt!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Shown to survey participants
Date added (GMT):
2026-05-26 10:24:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Ove Michaelsen (Mikkel)
References:
Priority:
high
More links:
↑ Sorry, there was an error uploading your file, error code : %s. Beklager, der opstod en fejl under upload af din fil, fejlkode: %s. Details

Sorry, there was an error uploading your file, error code : %s.

Beklager, der opstod en fejl under upload af din fil, fejlkode: %s.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Shown to survey participants
Date added (GMT):
2026-05-26 10:24:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Ove Michaelsen (Mikkel)
References:
Priority:
high
More links:
↑ (Reason: Administrator email address empty) (Årsag: Administrator e-mail adresse er tom) Details

(Reason: Administrator email address empty)

(Årsag: Administrator e-mail adresse er tom)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Shown to survey participants
Date added (GMT):
2026-05-26 10:24:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Ove Michaelsen (Mikkel)
References:
Priority:
high
More links:
↑ By continuing this survey you approve the data protection policy of the service provider. Ved at fortsætte denne undersøgelse godkender du tjenesteudbyderens databeskyttelsespolitik. Details

By continuing this survey you approve the data protection policy of the service provider.

Ved at fortsætte denne undersøgelse godkender du tjenesteudbyderens databeskyttelsespolitik.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Shown to survey participants
Date added (GMT):
2026-05-26 10:24:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Ove Michaelsen (Mikkel)
References:
Priority:
high
More links:
↑ Error in default value: %s Fejl i standardværdien: %s Details

Error in default value: %s

Fejl i standardværdien: %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Comment:
Shown to survey participants
Date added (GMT):
2026-05-26 10:24:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Ove Michaelsen (Mikkel)
References:
Priority:
high
More links:
↑ This group is empty Denne gruppe er tom Details

This group is empty

Denne gruppe er tom
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Shown to survey participants
Date added (GMT):
2026-05-26 10:24:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Ove Michaelsen (Mikkel)
References:
Priority:
high
More links:
↑ Saving responses is disabled if survey is not activated. Gem af svar er deaktiveret, hvis undersøgelsen ikke er aktiveret. Details

Saving responses is disabled if survey is not activated.

Gem af svar er deaktiveret, hvis undersøgelsen ikke er aktiveret.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Shown to survey participants
Date added (GMT):
2026-05-26 10:24:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Ove Michaelsen (Mikkel)
References:
Priority:
high
More links:
↑ Your responses were not saved. Please contact the survey administrator. Dine svar blev ikke gemt. Kontakt venligst undersøgelsesadministratoren. Details

Your responses were not saved. Please contact the survey administrator.

Dine svar blev ikke gemt. Kontakt venligst undersøgelsesadministratoren.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Shown to survey participants
Date added (GMT):
2026-05-26 10:24:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Ove Michaelsen (Mikkel)
References:
Priority:
high
More links:
↑ Note: Automatically loading the end URL works only if the survey is activated. Bemærk: Automatisk indlæsning af websiden fungerer kun, hvis undersøgelsen er aktiveret. Details

Note: Automatically loading the end URL works only if the survey is activated.

Bemærk: Automatisk indlæsning af websiden fungerer kun, hvis undersøgelsen er aktiveret.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Shown to survey participants
Date added (GMT):
2026-05-26 10:24:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Ove Michaelsen (Mikkel)
Approved by:
cdorin
References:
Priority:
high
More links:
↑ Note: This link only works if the survey is activated. Bemærk: Dette link fungerer kun, hvis undersøgelsen er aktiveret. Details

Note: This link only works if the survey is activated.

Bemærk: Dette link fungerer kun, hvis undersøgelsen er aktiveret.
You have to log in to edit this translation.
↑ Change language Skift sprog Details

Change language

Skift sprog
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Shown to survey participants
Date added (GMT):
2026-05-26 10:24:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Ove Michaelsen (Mikkel)
Approved by:
cdorin
References:
Priority:
high
More links:
↑ %s cannot be left empty. %s kan ikke stå tom. Details

%s cannot be left empty.

%s kan ikke stå tom.
You have to log in to edit this translation.
↑ This action need to be confirmed. Denne handling skal bekræftes. Details

This action need to be confirmed.

Denne handling skal bekræftes.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Shown to survey participants
Date added (GMT):
2026-05-26 10:24:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pedesjensen
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority:
high
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 6 7 8 9 10 … 421

Export as