LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 7.x: Danish

Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,312) • Translated (4,645) • Untranslated (0) • Waiting (1,399) • Fuzzy (269) • Warnings (0)
1 … 3 4 5 6 7 … 421
Prio Original string Translation —
↑ Due to a technical problem, your response could not be saved. Please contact the survey administrator %s (%s) about this problem. You will not be able to proceed with this survey. På grund af et teknisk problem kunne din besvarelse ikke gemmes. Kontakt venligst undersøgelsens administrator %s (%s) angående dette problem. Du vil ikke kunne fortsætte med denne undersøgelse. Details

Due to a technical problem, your response could not be saved. Please contact the survey administrator %s (%s) about this problem. You will not be able to proceed with this survey.

På grund af et teknisk problem kunne din besvarelse ikke gemmes. Kontakt venligst undersøgelsens administrator %s (%s) angående dette problem. Du vil ikke kunne fortsætte med denne undersøgelse.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Comment:
Shown to survey participants
Date added (GMT):
2026-10-19 20:51:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
high
More links:
↑ Question ID %s Spørgsmåls-ID %s Details

Question ID %s

Spørgsmåls-ID %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Comment:
Shown to survey participants
Date added (GMT):
2026-10-19 20:51:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
high
More links:
↑ Select all that apply Vælg alt hvad der er relevant Details

Select all that apply

Vælg alt hvad der er relevant
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Shown to survey participants
Date added (GMT):
2026-05-26 10:24:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
nonformality
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority:
high
More links:
↑ Add line Tilføj linje Details

Add line

Tilføj linje
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Shown to survey participants
Date added (GMT):
2026-05-26 10:24:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
high
More links:
↑ Privacy policy notice: Meddelelse om fortrolighedspolitik: Details

Privacy policy notice:

Meddelelse om fortrolighedspolitik:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Shown to survey participants
Date added (GMT):
2026-05-26 10:24:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
high
More links:
↑ Privacy policy Fortrolighedspolitik Details

Privacy policy

Fortrolighedspolitik
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Shown to survey participants
Date added (GMT):
2026-05-26 10:24:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
high
More links:
↑ Thank you for saving your survey in progress. The following details can be used to return to this survey and continue where you left off. Please make sure to remember your password - we cannot retrieve it for you. Tak, fordi du gemmer din igangværende undersøgelse. Følgende oplysninger kan bruges til at vende tilbage til denne undersøgelse og fortsætte, hvor du slap. Sørg for at huske din adgangskode - vi kan ikke hente den til dig. Details

Thank you for saving your survey in progress. The following details can be used to return to this survey and continue where you left off. Please make sure to remember your password - we cannot retrieve it for you.

Tak, fordi du gemmer din igangværende undersøgelse. Følgende oplysninger kan bruges til at vende tilbage til denne undersøgelse og fortsætte, hvor du slap. Sørg for at huske din adgangskode - vi kan ikke hente den til dig.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Shown to survey participants
Date added (GMT):
2026-05-26 10:24:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
high
More links:
↑ Invalid question ID Ugyldigt spørgsmåls-ID Details

Invalid question ID

Ugyldigt spørgsmåls-ID
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Shown to survey participants
Date added (GMT):
2026-05-26 10:24:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
high
More links:
↑ Please confirm that you want to be removed from the central participant list for this site. Bekræft, at du ønsker at blive fjernet fra den centrale deltagerliste for dette websted. Details

Please confirm that you want to be removed from the central participant list for this site.

Bekræft, at du ønsker at blive fjernet fra den centrale deltagerliste for dette websted.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Comment:
Shown to survey participants
Date added (GMT):
2026-05-26 10:24:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
high
More links:
↑ You are already part of the central participant list for this site. Du er allerede en del af den centrale deltagerliste for dette websted. Details

You are already part of the central participant list for this site.

Du er allerede en del af den centrale deltagerliste for dette websted.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Comment:
Shown to survey participants
Date added (GMT):
2026-05-26 10:24:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
high
More links:
↑ Please confirm that you want to be added back to the central participant list for this site. Bekræft, at du vil føjes tilbage til listen over centrale deltagere for dette websted. Details

Please confirm that you want to be added back to the central participant list for this site.

Bekræft, at du vil føjes tilbage til listen over centrale deltagere for dette websted.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Comment:
Shown to survey participants
Date added (GMT):
2026-05-26 10:24:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
high
More links:
↑ Removing yourself from the blocklist is currently disabled. Fjernelse af dig selv fra sortlisten er i øjeblikket deaktiveret. Details

Removing yourself from the blocklist is currently disabled.

Fjernelse af dig selv fra sortlisten er i øjeblikket deaktiveret.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Comment:
Shown to survey participants
Date added (GMT):
2026-05-26 10:24:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
high
More links:
↑ After confirmation you may start receiving invitations and reminders for this survey. Efter bekræftelse kan du begynde at modtage invitationer og påmindelser til denne undersøgelse. Details

After confirmation you may start receiving invitations and reminders for this survey.

Efter bekræftelse kan du begynde at modtage invitationer og påmindelser til denne undersøgelse.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Shown to survey participants
Date added (GMT):
2026-05-26 10:24:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
high
More links:
↑ Please confirm that you want to be added back to this survey by clicking the button below. Bekræft, at du vil føjes til denne undersøgelse igen ved at klikke på knappen nedenfor. Details

Please confirm that you want to be added back to this survey by clicking the button below.

Bekræft, at du vil føjes til denne undersøgelse igen ved at klikke på knappen nedenfor.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Shown to survey participants
Date added (GMT):
2026-05-26 10:24:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
high
More links:
↑ One or more mandatory questions have not been answered. If possible, please complete them before continuing to the next page. Et eller flere obligatoriske spørgsmål er ikke blevet besvaret. Hvis det er muligt, skal du udfylde dem, før du fortsætter til næste side. Details

One or more mandatory questions have not been answered. If possible, please complete them before continuing to the next page.

Et eller flere obligatoriske spørgsmål er ikke blevet besvaret. Hvis det er muligt, skal du udfylde dem, før du fortsætter til næste side.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Shown to survey participants
Date added (GMT):
2026-05-26 10:24:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
high
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 3 4 5 6 7 … 421

Export as