LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 7.x: Danish

Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,336) • Translated (4,636) • Untranslated (0) • Waiting (1,429) • Fuzzy (272) • Warnings (0)
1 … 170 171 172 173 174 … 423
Prio Original string Translation —
Failed to edit user group! Group already exists? Kunne ikke redigere brugergruppen! Gruppe eksisterer allerede? Details

Failed to edit user group! Group already exists?

Kunne ikke redigere brugergruppen! Gruppe eksisterer allerede?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:24:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Ove Michaelsen (Mikkel)
References:
Priority:
normal
More links:
Group ID missing GroupId mangler Details

Group ID missing

GroupId mangler
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2026-05-26 10:24:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Ove Michaelsen (Mikkel)
References:
Priority:
normal
More links:
Could not delete Box Kunne ikke slette boks Details

Could not delete Box

Kunne ikke slette boks
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:24:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Ove Michaelsen (Mikkel)
References:
Priority:
normal
More links:
Survey theme options Undersøgelses temaindstillinger Details

Survey theme options

Undersøgelses temaindstillinger
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:24:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Ove Michaelsen (Mikkel)
References:
Priority:
normal
More links:
Edit theme options Rediger temaindstillinger Details

Edit theme options

Rediger temaindstillinger
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:24:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Ove Michaelsen (Mikkel)
References:
Priority:
normal
More links:
Uppercase only Kun store bogstaver Details

Uppercase only

Kun store bogstaver
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:24:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Ove Michaelsen (Mikkel)
References:
Priority:
normal
More links:
The new password can not be empty. Den nye adgangskode kan ikke være tom. Details

The new password can not be empty.

Den nye adgangskode kan ikke være tom.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:24:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Ove Michaelsen (Mikkel)
References:
Priority:
normal
More links:
Please note that if you delete an incomplete response during a running survey, the participant will not be able to complete it. Bemærk, at hvis du sletter et ufuldstændigt svar under en løbende undersøgelse, vil deltageren ikke være i stand til at gennemføre det. Details

Please note that if you delete an incomplete response during a running survey, the participant will not be able to complete it.

Bemærk, at hvis du sletter et ufuldstændigt svar under en løbende undersøgelse, vil deltageren ikke være i stand til at gennemføre det.
You have to log in to edit this translation.
Do you want to delete this response? Vil du slette dette svar? Details

Do you want to delete this response?

Vil du slette dette svar?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:24:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Ove Michaelsen (Mikkel)
References:
Priority:
normal
More links:
Custom token Brugerdefineret token Details

Custom token

Brugerdefineret token
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:24:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Ove Michaelsen (Mikkel)
References:
Priority:
normal
More links:
Without ambiguous characters Uden tvetydige karakterer Details

Without ambiguous characters

Uden tvetydige karakterer
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:24:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Ove Michaelsen (Mikkel)
References:
Priority:
normal
More links:
Numeric tokens Numeriske tokens Details

Numeric tokens

Numeriske tokens
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:24:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Ove Michaelsen (Mikkel)
References:
Priority:
normal
More links:
No custom function for this survey Ingen brugerdefineret funktion til denne undersøgelse Details

No custom function for this survey

Ingen brugerdefineret funktion til denne undersøgelse
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:24:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Ove Michaelsen (Mikkel)
References:
Priority:
normal
More links:
Error! You do not have the permission to edit this user. Fejl! Du har ikke tilladelse til at redigere denne bruger. Details

Error! You do not have the permission to edit this user.

Fejl! Du har ikke tilladelse til at redigere denne bruger.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:24:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Ove Michaelsen (Mikkel)
References:
Priority:
normal
More links:
Error! Please change your password from your profile settings. Fejl! Skift venligst din adgangskode fra dine profilindstillinger. Details

Error! Please change your password from your profile settings.

Fejl! Skift venligst din adgangskode fra dine profilindstillinger.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:24:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Ove Michaelsen (Mikkel)
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 170 171 172 173 174 … 423

Export as