LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 7.x: Danish

Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,336) • Translated (4,636) • Untranslated (0) • Waiting (1,429) • Fuzzy (272) • Warnings (0)
1 … 166 167 168 169 170 … 423
Prio Original string Translation —
Always available Altid tilgængelig Details

Always available

Altid tilgængelig
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:24:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Permission to create survey groups (for which all permissions are automatically given) and view, update and delete survey groups from other users. Tilladelse til at oprette undersøgelsesgrupper (for hvilke alle tilladelser automatisk gives) og få vist, opdatere og slettede undersøgelsesgrupper fra andre brugere. Details

Permission to create survey groups (for which all permissions are automatically given) and view, update and delete survey groups from other users.

Tilladelse til at oprette undersøgelsesgrupper (for hvilke alle tilladelser automatisk gives) og få vist, opdatere og slettede undersøgelsesgrupper fra andre brugere.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:24:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Allow slider reset Tillad nulstilling af slider Details

Allow slider reset

Tillad nulstilling af slider
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:24:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
This setting is localized Denne indstilling er lokaliseret Details

This setting is localized

Denne indstilling er lokaliseret
You have to log in to edit this translation.
You can use now the following credentials to log in: Du kan nu bruge følgende legitimationsoplysninger til at logge ind: Details

You can use now the following credentials to log in:

Du kan nu bruge følgende legitimationsoplysninger til at logge ind:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:24:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Hello Hello Details

Hello

Hello
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:24:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Invalid parameters. Ugyldige parametre. Details

Invalid parameters.

Ugyldige parametre.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:24:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Unknown action. Ukendt handling. Details

Unknown action.

Ukendt handling.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:24:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Could not save label set: Found no answers. Kunne ikke gemme etiketsættet: Fandt ingen svar. Details

Could not save label set: Found no answers.

Kunne ikke gemme etiketsættet: Fandt ingen svar.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:24:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Could not save label set: Label set name is empty. Kunne ikke gemme etiket sæt: Etiket sæt navnet er tomt. Details

Could not save label set: Label set name is empty.

Kunne ikke gemme etiket sæt: Etiket sæt navnet er tomt.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:24:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
You do not have permission to update survey settings. Du har ikke tilladelse til at opdatere undersøgelsesindstillingerne. Details

You do not have permission to update survey settings.

Du har ikke tilladelse til at opdatere undersøgelsesindstillingerne.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:24:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Forbidden call of method %s for plugin %s Forbudt kald af metode %s til plugin %s Details

Forbidden call of method %s for plugin %s

Forbudt kald af metode %s til plugin %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:24:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Invalid theme configuration for this group. Ugyldig temakonfiguration for denne gruppe. Details

Invalid theme configuration for this group.

Ugyldig temakonfiguration for denne gruppe.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:24:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
We are sorry but you don't have permissions to do this Vi beklager, men du har ikke tilladelse til at gøre dette Details

We are sorry but you don't have permissions to do this

Vi beklager, men du har ikke tilladelse til at gøre dette
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:24:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
You do not have permission to this user group. Du har ikke tilladelse til denne brugergruppe. Details

You do not have permission to this user group.

Du har ikke tilladelse til denne brugergruppe.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:24:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 166 167 168 169 170 … 423

Export as