LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 7.x: Danish

Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,336) • Translated (4,636) • Untranslated (0) • Waiting (1,429) • Fuzzy (272) • Warnings (0)
1 … 127 128 129 130 131 … 423
Prio Original string Translation —
Please keep in mind: Husk: Details

Please keep in mind:

Husk:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 20:52:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
I don't want to stop my survey right now. Jeg vil ikke stoppe min undersøgelse lige nu. Details

I don't want to stop my survey right now.

Jeg vil ikke stoppe min undersøgelse lige nu.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 20:52:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Important: Export your responses before deactivating your survey. Vigtigt: Eksporter dine besvarelser, før du deaktiverer din undersøgelse. Details

Important: Export your responses before deactivating your survey.

Vigtigt: Eksporter dine besvarelser, før du deaktiverer din undersøgelse.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 20:52:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
%sQuestions%s, %sgroups%s and %ssettings%s can be %sedited%s again. %sSpørgsmål%s, %sgrupper%s og %sindstillinger%s kan %sredigeres%s igen. Details

%sQuestions%s, %sgroups%s and %ssettings%s can be %sedited%s again.

%sSpørgsmål%s, %sgrupper%s og %sindstillinger%s kan %sredigeres%s igen.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 20:52:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
%sCannot%s be %saccessed%s by %sparticipants%s. A message will be displayed stating that the survey has been closed. %sKan ikke%s %stilgås%s af %sdeltagere%s. Der vises en meddelelse om, at undersøgelsen er lukket. Details

%sCannot%s be %saccessed%s by %sparticipants%s. A message will be displayed stating that the survey has been closed.

%sKan ikke%s %stilgås%s af %sdeltagere%s. Der vises en meddelelse om, at undersøgelsen er lukket.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 20:52:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
The %sability%s to %schange questions%s, groups and settings is %slimited%s. A message will be displayed stating that the survey has expired. %sMuligheden%s for at %sændre spørgsmål%s, grupper og indstillinger er %sbegrænset%s. Der vises en meddelelse om, at undersøgelsen er udløbet. Details

The %sability%s to %schange questions%s, groups and settings is %slimited%s. A message will be displayed stating that the survey has expired.

%sMuligheden%s for at %sændre spørgsmål%s, grupper og indstillinger er %sbegrænset%s. Der vises en meddelelse om, at undersøgelsen er udløbet.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 20:52:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
%sCannot%s be %saccessed%s by %sparticipants%s anymore. %sKan ikke%s længere %stilgås%s af %sdeltagere%s. Details

%sCannot%s be %saccessed%s by %sparticipants%s anymore.

%sKan ikke%s længere %stilgås%s af %sdeltagere%s.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 20:52:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Responses & participant information %swill be kept.%s Besvarelser og deltageroplysninger %sbevares.%s Details

Responses & participant information %swill be kept.%s

Besvarelser og deltageroplysninger %sbevares.%s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 20:52:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
There are two ways to stop a survey. Please decide below: Der er to måder at stoppe en undersøgelse på. Vælg nedenfor: Details

There are two ways to stop a survey. Please decide below:

Der er to måder at stoppe en undersøgelse på. Vælg nedenfor:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 20:52:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Do you want to stop your survey? Vil du stoppe din undersøgelse? Details

Do you want to stop your survey?

Vil du stoppe din undersøgelse?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 20:52:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Save and activate Gem og aktiver Details

Save and activate

Gem og aktiver
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 20:52:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
See all responses and statistics Se alle besvarelser og statistik Details

See all responses and statistics

Se alle besvarelser og statistik
You have to log in to edit this translation.
Statistics and responses are now accessible. Statistik og besvarelser er nu tilgængelige. Details

Statistics and responses are now accessible.

Statistik og besvarelser er nu tilgængelige.
You have to log in to edit this translation.
Sharing options Delingsmuligheder Details

Sharing options

Delingsmuligheder
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 20:52:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Want to share your survey right away? Vil du dele din undersøgelse med det samme? Details

Want to share your survey right away?

Vil du dele din undersøgelse med det samme?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 20:52:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 127 128 129 130 131 … 423

Export as