LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 7.x: Danish

Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,336) • Translated (4,636) • Untranslated (0) • Waiting (1,429) • Fuzzy (272) • Warnings (0)
1 … 126 127 128 129 130 … 423
Prio Original string Translation —
Activate your survey to open this panel Aktiver din undersøgelse for at åbne dette panel Details

Activate your survey to open this panel

Aktiver din undersøgelse for at åbne dette panel
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 20:52:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Not supported for anonymous surveys. Understøttes ikke for anonyme undersøgelser. Details

Not supported for anonymous surveys.

Understøttes ikke for anonyme undersøgelser.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 20:52:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Khmer Khmer Details

Khmer

Khmer
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 20:52:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Participants will be able to enter as many responses as they want, despite what Uses Left token attribute is set to. Deltagere kan indtaste så mange besvarelser, de vil, uanset hvad ekstrafeltet Anvendelser tilbage er sat til. Details

Participants will be able to enter as many responses as they want, despite what Uses Left token attribute is set to.

Deltagere kan indtaste så mange besvarelser, de vil, uanset hvad ekstrafeltet Anvendelser tilbage er sat til.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 20:52:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Allow multiple responses with the same access code Tillad flere besvarelser med samme adgangskode Details

Allow multiple responses with the same access code

Tillad flere besvarelser med samme adgangskode
You have to log in to edit this translation.
Allow to update the responses using the access code Tillad opdatering af besvarelser ved hjælp af adgangskoden Details

Allow to update the responses using the access code

Tillad opdatering af besvarelser ved hjælp af adgangskoden
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 20:52:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
The email attachments have not been imported because they were in an old format. E-mailvedhæftningerne er ikke blevet importeret, fordi de var i et gammelt format. Details

The email attachments have not been imported because they were in an old format.

E-mailvedhæftningerne er ikke blevet importeret, fordi de var i et gammelt format.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 20:52:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Invalid format Ugyldigt format Details

Invalid format

Ugyldigt format
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 20:52:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Overview of questions and groups where you can add, edit and reorder them Oversigt over spørgsmål og grupper, hvor du kan tilføje, redigere og omarrangere dem Details

Overview of questions and groups where you can add, edit and reorder them

Oversigt over spørgsmål og grupper, hvor du kan tilføje, redigere og omarrangere dem
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 20:52:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
By default, surveys are activated in open-access mode and participants do not need an invitation code. Som standard aktiveres undersøgelser i åben adgangstilstand, og deltagerne behøver ikke en invitationskode. Details

By default, surveys are activated in open-access mode and participants do not need an invitation code.

Som standard aktiveres undersøgelser i åben adgangstilstand, og deltagerne behøver ikke en invitationskode.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 20:52:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Congrats! Your survey has been activated successfully in open-access mode. Tillykke! Din undersøgelse er blevet aktiveret i åben adgangstilstand. Details

Congrats! Your survey has been activated successfully in open-access mode.

Tillykke! Din undersøgelse er blevet aktiveret i åben adgangstilstand.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 20:52:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Closed-access mode Lukket adgang Details

Closed-access mode

Lukket adgang
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 20:52:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Do you want your survey to be public for everyone (open-access mode) or invite only (closed-access mode)? Vil du have, at din undersøgelse er offentlig for alle (åben adgang) eller kun med invitation (lukket adgang)? Details

Do you want your survey to be public for everyone (open-access mode) or invite only (closed-access mode)?

Vil du have, at din undersøgelse er offentlig for alle (åben adgang) eller kun med invitation (lukket adgang)?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 20:52:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Editing questions, question groups or subquestions is still possible. The following settings cannot be changed once a survey has been activated. Det er stadig muligt at redigere spørgsmål, spørgsmålsgrupper eller underspørgsmål. Følgende indstillinger kan ikke ændres, når en undersøgelse er aktiveret. Details

Editing questions, question groups or subquestions is still possible. The following settings cannot be changed once a survey has been activated.

Det er stadig muligt at redigere spørgsmål, spørgsmålsgrupper eller underspørgsmål. Følgende indstillinger kan ikke ændres, når en undersøgelse er aktiveret.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 20:52:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Once a survey has been activated you can no longer add or delete questions, question groups or subquestions. Når en undersøgelse er aktiveret, kan du ikke længere tilføje eller slette spørgsmål, spørgsmålsgrupper eller underspørgsmål. Details

Once a survey has been activated you can no longer add or delete questions, question groups or subquestions.

Når en undersøgelse er aktiveret, kan du ikke længere tilføje eller slette spørgsmål, spørgsmålsgrupper eller underspørgsmål.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 20:52:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 126 127 128 129 130 … 423

Export as