LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 7.x: Danish

Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,336) • Translated (4,636) • Untranslated (0) • Waiting (1,429) • Fuzzy (272) • Warnings (0)
1 … 121 122 123 124 125 … 423
Prio Original string Translation —
The value cannot start with =, +, -, @, TAB, or Carriage Return. Værdien må ikke begynde med =, +, -, @, TAB eller vognretur. Details

The value cannot start with =, +, -, @, TAB, or Carriage Return.

Værdien må ikke begynde med =, +, -, @, TAB eller vognretur.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 20:52:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Do you want to deactivate this user? Vil du deaktivere denne bruger? Details

Do you want to deactivate this user?

Vil du deaktivere denne bruger?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 20:52:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Do you want to activate this user? Vil du aktivere denne bruger? Details

Do you want to activate this user?

Vil du aktivere denne bruger?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 20:52:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Deactivate user Deaktiver bruger Details

Deactivate user

Deaktiver bruger
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 20:52:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Activate user Aktiver bruger Details

Activate user

Aktiver bruger
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 20:52:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
You can always make changes to the %stheme%s and customise questions of this %stemplate%s Du kan altid foretage ændringer i %stemaet%s og tilpasse spørgsmål i denne %sskabelon%s Details

You can always make changes to the %stheme%s and customise questions of this %stemplate%s

Du kan altid foretage ændringer i %stemaet%s og tilpasse spørgsmål i denne %sskabelon%s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 20:52:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
You do not have permission to view this user group. Du har ikke tilladelse til at se denne brugergruppe. Details

You do not have permission to view this user group.

Du har ikke tilladelse til at se denne brugergruppe.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 20:52:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Edit status Rediger status Details

Edit status

Rediger status
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 20:52:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Deactivated user Deaktiveret bruger Details

Deactivated user

Deaktiveret bruger
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 20:52:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Survey preview Eksempelvisning af undersøgelse Details

Survey preview

Eksempelvisning af undersøgelse
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 20:52:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Nothing to reorder. Intet at omarrangere. Details

Nothing to reorder.

Intet at omarrangere.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 20:52:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Could not save answer Kunne ikke gemme svaret Details

Could not save answer

Kunne ikke gemme svaret
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 20:52:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
No question theme directory found for theme type '%s' Ingen mappe til spørgsmålstema fundet for tematypen '%s' Details

No question theme directory found for theme type '%s'

Ingen mappe til spørgsmålstema fundet for tematypen '%s'
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 20:52:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Unauthorized Ikke autoriseret Details

Unauthorized

Ikke autoriseret
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 20:52:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Status successfully updated Status er opdateret Details

Status successfully updated

Status er opdateret
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 20:52:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 121 122 123 124 125 … 423

Export as