| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Do you really want to continue? | Vil du virkelig fortsætte? | Details | |
|
Do you really want to continue? Vil du virkelig fortsætte?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| If you replace the label set these translations will be lost. | Hvis du erstatter titelsamlingen, vil disse oversættelser gå tabt. | Details | |
|
If you replace the label set these translations will be lost. Hvis du erstatter titelsamlingen, vil disse oversættelser gå tabt.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Do you want to continue? | Vil du fortsætte? | Details | |
| Edit the line starting with %s and complete the filename with a full path to the downloaded data file. | Rediger linjen der starter med %s og udfyld filnavnet med en fuld sti til den downloadede datafil. | Details | |
|
Edit the line starting with %s and complete the filename with a full path to the downloaded data file. Rediger linjen der starter med %s og udfyld filnavnet med en fuld sti til den downloadede datafil.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| not having already completed the survey | ikke allerede har afsluttet undersøgelsen | Details | |
|
not having already completed the survey ikke allerede har afsluttet undersøgelsen
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| If the option -Anonymized responses- is activated only a dummy date stamp (1980-01-01) will be used for all responses to ensure the anonymity of your participants. | Hvis valgmulighed -Anonymiserede svar - er aktiveret, vil kun et dummy-datostempel (1980-01-01) blive brugt til alle svar for at sikre dine deltagers anonymitet. | Details | |
|
If the option -Anonymized responses- is activated only a dummy date stamp (1980-01-01) will be used for all responses to ensure the anonymity of your participants. Hvis valgmulighed -Anonymiserede svar - er aktiveret, vil kun et dummy-datostempel (1980-01-01) blive brugt til alle svar for at sikre dine deltagers anonymitet.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You can't update question code for an active survey. | Du kan ikke opdatere spørgsmålskoden i en aktiv undersøgelse. | Details | |
|
You can't update question code for an active survey. Du kan ikke opdatere spørgsmålskoden i en aktiv undersøgelse.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| There were errors when trying to populate the database: | Der opstod fejl, da man forsøgte at offentliggøre databasen: | Details | |
|
There were errors when trying to populate the database: Der opstod fejl, da man forsøgte at offentliggøre databasen:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| PDF header string (if empty, survey name will be used): | PDF overskrift tekst (hvis tomt, vil undersøgelsesnavn blive brugt): | Details | |
|
PDF header string (if empty, survey name will be used): PDF overskrift tekst (hvis tomt, vil undersøgelsesnavn blive brugt):
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| PDF header title (if empty, site name will be used): | PDF overskriftstitel (hvis den er tom, vil webstedets navn blive brugt) | Details | |
|
PDF header title (if empty, site name will be used): PDF overskriftstitel (hvis den er tom, vil webstedets navn blive brugt)
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Width of PDF header logo: | Bredden af PDF overskrifts logo: | Details | |
|
Width of PDF header logo: Bredden af PDF overskrifts logo:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Show header in answers export PDFs: | Vis overskrift i eksport af besvarelser til PDF-filer: | Details | |
|
Show header in answers export PDFs: Vis overskrift i eksport af besvarelser til PDF-filer:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Font size of PDFs: | Skrifttype størrese i PDF'er: | Details | |
| Text needs to be lowercase. | Tekst skal være små bogstaver. | Details | |
|
Text needs to be lowercase. Tekst skal være små bogstaver.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Text needs to be uppercase. | Teksten skal være store bogstaver. | Details | |
|
Text needs to be uppercase. Teksten skal være store bogstaver.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as