LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 7.x: Danish

Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,336) • Translated (4,636) • Untranslated (0) • Waiting (1,429) • Fuzzy (272) • Warnings (0)
1 … 100 101 102 103 104 … 310
Prio Original string Translation —
having at least one use left har mindst en gang tilbage Details

having at least one use left

har mindst en gang tilbage
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:24:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Ove Michaelsen (Mikkel)
Approved by:
cdorin
References:
Priority:
normal
More links:
Folder: %s Mappe: %s Details

Folder: %s

Mappe: %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:24:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Ove Michaelsen (Mikkel)
Approved by:
cdorin
References:
Priority:
normal
More links:
File: %s (%s) Fil: %s (%s) Details

File: %s (%s)

Fil: %s (%s)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:24:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Ove Michaelsen (Mikkel)
Approved by:
cdorin
References:
Priority:
normal
More links:
File: %s Fil: %s Details

File: %s

Fil: %s
You have to log in to edit this translation.
Code: '%s' is a reserved word. Koden: '%s' er et reserveret ord. Details

Code: '%s' is a reserved word.

Koden: '%s' er et reserveret ord.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:24:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Ove Michaelsen (Mikkel)
Approved by:
cdorin
References:
Priority:
normal
More links:
Question id (qid) : '%s' is already in use. Spørgsmåls-ID (qid): '%s' er allerede i brug. Details

Question id (qid) : '%s' is already in use.

Spørgsmåls-ID (qid): '%s' er allerede i brug.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:24:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Ove Michaelsen (Mikkel)
References:
Priority:
normal
More links:
A timing record was not deleted.|{n} timing records were not deleted. En tidsregistreringspost blev ikke slettet.|{n} tidsregistreringspost blev ikke slettet. Details

A timing record was not deleted.|{n} timing records were not deleted.

En tidsregistreringspost blev ikke slettet.|{n} tidsregistreringspost blev ikke slettet.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:24:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Ove Michaelsen (Mikkel)
References:
Priority:
normal
More links:
Invalid action Ugyldig handling Details

Invalid action

Ugyldig handling
You have to log in to edit this translation.
Survey group: Undersøgelsesgruppe: Details

Survey group:

Undersøgelsesgruppe:
You have to log in to edit this translation.
A response was not deleted.|{n} responses were not deleted. Et svar blev ikke slettet.| {n} svar blev ikke slettet. Details

A response was not deleted.|{n} responses were not deleted.

Et svar blev ikke slettet.| {n} svar blev ikke slettet.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:24:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Ove Michaelsen (Mikkel)
References:
Priority:
normal
More links:
Change survey group Skift undersøgelsesgruppe Details

Change survey group

Skift undersøgelsesgruppe
You have to log in to edit this translation.
This will update the survey group for all selected surveys. Dette vil opdatere undersøgelsesgruppen for alle valgte aktive undersøgelser. Details

This will update the survey group for all selected surveys.

Dette vil opdatere undersøgelsesgruppen for alle valgte aktive undersøgelser.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:24:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pedesjensen
Approved by:
Ove Michaelsen (Mikkel)
References:
Priority:
normal
More links:
Theme Tema Details

Theme

Tema
You have to log in to edit this translation.
You don't have sufficient permissions to upload images in this survey Du har ikke rettighed til at uploade billeder i undersøgelsen Details

You don't have sufficient permissions to upload images in this survey

Du har ikke rettighed til at uploade billeder i undersøgelsen
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:24:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Ove Michaelsen (Mikkel)
References:
Priority:
normal
More links:
A child group can't be set as parent group En undergruppe kan ikke indstilles som over gruppe Details

A child group can't be set as parent group

En undergruppe kan ikke indstilles som over gruppe
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:24:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Ove Michaelsen (Mikkel)
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 100 101 102 103 104 … 310

Export as