| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Prefix for list items | Rhagddodiad ar gyfer eitemau'r rhestr | Details | |
|
Prefix for list items Rhagddodiad ar gyfer eitemau'r rhestr
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Accelerator keys for list items | Bysellau brys ar gyfer eitemau'r rhestr | Details | |
|
Accelerator keys for list items Bysellau brys ar gyfer eitemau'r rhestr
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Order - like 3) | Trefn - fel 3) | Details | |
| Height of dropdown | Uchder y gwymplen | Details | |
| For list dropdown boxes, show up to this many rows | Ar gyfer rhestr cwympflychau, dangos hyd at y nifer hon o resi | Details | |
|
For list dropdown boxes, show up to this many rows Ar gyfer rhestr cwympflychau, dangos hyd at y nifer hon o resi
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Use dropdown presentation | Defnyddio cwymplen | Details | |
| Present dropdown control(s) instead of list of radio buttons | Cyflwyno cwymplen o reolyddion yn lle rhestr o fotymau radio | Details | |
|
Present dropdown control(s) instead of list of radio buttons Cyflwyno cwymplen o reolyddion yn lle rhestr o fotymau radio
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Allow only numerical input for 'Other' text | Caniatáu rhifau yn unig ar gyfer 'Arall' | Details | |
|
Allow only numerical input for 'Other' text Caniatáu rhifau yn unig ar gyfer 'Arall'
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| 'Other:' comment mandatory | Rhaid rhoi sylw yn 'Arall:' | Details | |
| Make the 'Other:' comment field mandatory when the 'Other:' option is active | Gwneud y maes sylwadau 'Arall:' yn orfodol pan fydd y dewis 'Arall:' ar waith. | Details | |
|
Make the 'Other:' comment field mandatory when the 'Other:' option is active Gwneud y maes sylwadau 'Arall:' yn orfodol pan fydd y dewis 'Arall:' ar waith.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Text inputs | Blychau mewnbynnu testun | Details | |
| Present as text input boxes instead of dropdown lists | Cyflwyno fel blychau mewnbynnu testun yn lle cwymprestrau | Details | |
|
Present as text input boxes instead of dropdown lists Cyflwyno fel blychau mewnbynnu testun yn lle cwymprestrau
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Show grand total | Dangos y cyfanswm terfynol | Details | |
| Show grand total for either columns or rows | Dangos y cyfanswm terfynol naill ai ar gyfer colofnau neu ar gyfer rhesi | Details | |
|
Show grand total for either columns or rows Dangos y cyfanswm terfynol naill ai ar gyfer colofnau neu ar gyfer rhesi
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Show totals for | Dangos y cyfansymiau ar gyfer | Details | |
Export as