LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 7.x: Welsh

Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,336) • Translated (1,846) • Untranslated (4,267) • Waiting (0) • Fuzzy (224) • Warnings (0)
1 … 203 204 205 206 207 … 423
Prio Original string Translation —
External link You have to log in to add a translation. Details

External link

You have to log in to edit this translation.
Remove link You have to log in to add a translation. Details

Remove link

You have to log in to edit this translation.
If the external-option is not set, this will be appended to the current admin url. You have to log in to add a translation. Details

If the external-option is not set, this will be appended to the current admin url.

You have to log in to edit this translation.
This will be shown when hovering over the menu. You have to log in to add a translation. Details

This will be shown when hovering over the menu.

You have to log in to edit this translation.
Blocklisted? You have to log in to add a translation. Details

Blocklisted?

You have to log in to edit this translation.
Batch edit the participants You have to log in to add a translation. Details

Batch edit the participants

You have to log in to edit this translation.
Translations You have to log in to add a translation. Details

Translations

You have to log in to edit this translation.
Montenegrin Montenegreg Details

Montenegrin

Montenegreg
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:39:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AlfNathan
References:
Priority:
normal
More links:
Strip HTML code: Tynnu cod HTML: Details

Strip HTML code:

Tynnu cod HTML:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:39:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AlfNathan
References:
Priority:
normal
More links:
CSV field separator: Gwahanydd maes CSV: Details

CSV field separator:

Gwahanydd maes CSV:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:39:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AlfNathan
References:
Priority:
normal
More links:
Apply and go to survey Gwneud cais a mynd i'r arolwg Details

Apply and go to survey

Gwneud cais a mynd i'r arolwg
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:39:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AlfNathan
References:
Priority:
normal
More links:
If you want to apply original theme options, click here: Os ydych chi am osod dewisiadau'r thema wreiddiol, cliciwch yma: Details

If you want to apply original theme options, click here:

Os ydych chi am osod dewisiadau'r thema wreiddiol, cliciwch yma:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:39:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AlfNathan
References:
Priority:
normal
More links:
Original value Gwerth gwreiddiol Details

Original value

Gwerth gwreiddiol
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:39:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AlfNathan
References:
Priority:
normal
More links:
Current value Gwerth cyfredol Details

Current value

Gwerth cyfredol
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:39:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AlfNathan
References:
Priority:
normal
More links:
Theme options differences Gwahaniaethau dewisiadau thema Details

Theme options differences

Gwahaniaethau dewisiadau thema
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:39:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AlfNathan
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 203 204 205 206 207 … 423

Export as