LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 7.x: Czech (Informal)

Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,317) • Translated (5,491) • Untranslated (453) • Waiting (0) • Fuzzy (373) • Warnings (0)
1 … 92 93 94 95 96 … 422
Prio Original string Translation —
Failed to download QR code Stažení QR kódu selhalo Details

Failed to download QR code

Stažení QR kódu selhalo
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:24:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jelen1
References:
Priority:
normal
More links:
Export statistics Statistiky exportu Details

Export statistics

Statistiky exportu
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:24:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jelen1
References:
Priority:
normal
More links:
Export response Exportovat odpověď Details

Export response

Exportovat odpověď
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:24:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jelen1
References:
Priority:
normal
More links:
Edit text Upravit text Details

Edit text

Upravit text
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:24:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jelen1
References:
Priority:
normal
More links:
Download file Stáhnout soubor Details

Download file

Stáhnout soubor
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:24:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jelen1
References:
Priority:
normal
More links:
Do you have a minute? Máš chvilku? Details

Do you have a minute?

Máš chvilku?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:24:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jelen1
References:
Priority:
normal
More links:
Complete responses Dokončené odpovědi Details

Complete responses

Dokončené odpovědi
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:24:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jelen1
References:
Priority:
normal
More links:
Close interactive help Zavřít interaktivní nápovědu Details

Close interactive help

Zavřít interaktivní nápovědu
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:24:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jelen1
References:
Priority:
normal
More links:
Click on the survey title to edit it, your changes will be saved automatically. Pro úpravy klikni na název průzkumu. Změny se uloží automaticky. Details

Click on the survey title to edit it, your changes will be saved automatically.

Pro úpravy klikni na název průzkumu. Změny se uloží automaticky.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:24:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jelen1
References:
Priority:
normal
More links:
Click and type to fill in your question text. You can also use the toolbar for formatting and more options. Klikni a zadej text otázky. Pro formátování a další nastavení můžeš také použít panel nástrojů. Details

Click and type to fill in your question text. You can also use the toolbar for formatting and more options.

Klikni a zadej text otázky. Pro formátování a další nastavení můžeš také použít panel nástrojů.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:24:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jelen1
References:
Priority:
normal
More links:
Clear filters Vymazat filtry Details

Clear filters

Vymazat filtry
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:24:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jelen1
References:
Priority:
normal
More links:
Canvas Plátno Details

Canvas

Plátno
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:24:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jelen1
References:
Priority:
normal
More links:
Auto-save Automatické ukládání Details

Auto-save

Automatické ukládání
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2026-05-26 10:24:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jelen1
References:
Priority:
normal
More links:
Are you sure you want to perform this action? Jsi si naprosto jist, že chceš provést tuto akci? Details

Are you sure you want to perform this action?

Jsi si naprosto jist, že chceš provést tuto akci?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:24:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jelen1
References:
Priority:
normal
More links:
Are you sure you want to delete the attachments for the selected responses? Opravdu chceš smazat přílohy vybraných odpovědí? Details

Are you sure you want to delete the attachments for the selected responses?

Opravdu chceš smazat přílohy vybraných odpovědí?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:24:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jelen1
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 92 93 94 95 96 … 422

Export as