LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 7.x: Czech (Informal)

Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,309) • Translated (5,492) • Untranslated (444) • Waiting (0) • Fuzzy (373) • Warnings (0)
1 … 60 61 62 63 64 … 421
Prio Original string Translation —
Response actions Reakce Details

Response actions

Reakce
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2026-10-08 09:20:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jelen1
References:
Priority:
normal
More links:
Half of the responses are below this value, and the other half are above it. Polovina odpovědí je pod touto hodnotou a druhá polovina je nad ní. Details

Half of the responses are below this value, and the other half are above it.

Polovina odpovědí je pod touto hodnotou a druhá polovina je nad ní.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2026-10-08 09:20:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jelen1
References:
Priority:
normal
More links:
2nd quartile (median) 2. kvartil (medián) Details

2nd quartile (median)

2. kvartil (medián)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2026-10-08 09:20:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jelen1
References:
Priority:
normal
More links:
It is calculated by adding all values together and dividing the result by the number of responses. Vypočítá se sečtením všech hodnot a vydělením výsledku počtem odpovědí. Details

It is calculated by adding all values together and dividing the result by the number of responses.

Vypočítá se sečtením všech hodnot a vydělením výsledku počtem odpovědí.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2026-10-08 09:20:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jelen1
References:
Priority:
normal
More links:
A low value means responses are similar, while a high value indicates greater differences between participants. Nízká hodnota znamená, že odpovědi jsou si podobné, zatímco vysoká hodnota naznačuje větší rozdíly mezi respondenty. Details

A low value means responses are similar, while a high value indicates greater differences between participants.

Nízká hodnota znamená, že odpovědi jsou si podobné, zatímco vysoká hodnota naznačuje větší rozdíly mezi respondenty.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2026-10-08 09:20:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jelen1
References:
Priority:
normal
More links:
%sMaximum%s shows the highest value given by participants in the collected data. %sMaximum%s ukazuje nejvyšší hodnotu uvedenou účastníky ve shromážděných datech. Details

%sMaximum%s shows the highest value given by participants in the collected data.

%sMaximum%s ukazuje nejvyšší hodnotu uvedenou účastníky ve shromážděných datech.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2026-10-08 09:20:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jelen1
References:
Priority:
normal
More links:
%sMinimum%s shows the lowest value given by participants in the collected data. %sMinimum%s zobrazuje nejnižší hodnotu uvedenou účastníky ve shromážděných datech. Details

%sMinimum%s shows the lowest value given by participants in the collected data.

%sMinimum%s zobrazuje nejnižší hodnotu uvedenou účastníky ve shromážděných datech.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2026-10-08 09:20:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jelen1
References:
Priority:
normal
More links:
Included responses Zahrnuté odpovědi Details

Included responses

Zahrnuté odpovědi
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2026-10-08 09:20:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jelen1
References:
Priority:
normal
More links:
Complete Kompletní Details

Complete

Kompletní
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2026-10-08 09:20:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jelen1
References:
Priority:
normal
More links:
End date Datum ukončení Details

End date

Datum ukončení
You have to log in to edit this translation.
Start date Datum zahájení Details

Start date

Datum zahájení
You have to log in to edit this translation.
Select answer ... Vyberte odpověď... Details

Select answer ...

Vyberte odpověď...
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2026-10-08 09:20:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jelen1
References:
Priority:
normal
More links:
Select rank ... Vyberte pořadí... Details

Select rank ...

Vyberte pořadí...
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2026-10-22 11:20:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Please select answer options ... Vyberte prosím možnosti odpovědi... Details

Please select answer options ...

Vyberte prosím možnosti odpovědi...
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2026-10-22 11:20:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Filter by file title ... Filtrovat podle názvu souboru... Details

Filter by file title ...

Filtrovat podle názvu souboru...
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2026-10-22 11:20:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 60 61 62 63 64 … 421

Export as