LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 7.x: Czech (Informal)

Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,383) • Translated (5,483) • Untranslated (521) • Waiting (0) • Fuzzy (379) • Warnings (0)
1 … 391 392 393 394 395 … 426
Prio Original string Translation —
Add a prefix to the answer field Přidat prefix k poli odpovědi Details

Add a prefix to the answer field

Přidat prefix k poli odpovědi
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:24:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
slansky
References:
Priority:
normal
More links:
Insert page break in printable view Vložit ukončení stránky v tisknutelné verzi Details

Insert page break in printable view

Vložit ukončení stránky v tisknutelné verzi
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:24:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
slansky
References:
Priority:
normal
More links:
Label for 'Other:' option Název pro pole "Jiné:" Details

Label for 'Other:' option

Název pro pole "Jiné:"
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:24:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
slansky
References:
Priority:
normal
More links:
Replaces the label of the 'Other:' answer option with a custom text Nahrazení názvu "Jiné:" vlastním textem Details

Replaces the label of the 'Other:' answer option with a custom text

Nahrazení názvu "Jiné:" vlastním textem
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:24:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
slansky
References:
Priority:
normal
More links:
Numbers only for 'Other' Pro "Jiné" pouze čísla Details

Numbers only for 'Other'

Pro "Jiné" pouze čísla
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:24:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
slansky
References:
Priority:
normal
More links:
Step value Hodnota kroku Details

Step value

Hodnota kroku
You have to log in to edit this translation.
Minimum value for array(multi-flexible) question type Minimální hodnota pro otázku typu Pole (multi-flexible) Details

Minimum value for array(multi-flexible) question type

Minimální hodnota pro otázku typu Pole (multi-flexible)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:24:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
slansky
References:
Priority:
normal
More links:
Maximum value for array(mult-flexible) question type Maximální hodnota pro otázku typu Pole (mult-flexible) Details

Maximum value for array(mult-flexible) question type

Maximální hodnota pro otázku typu Pole (mult-flexible)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:24:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
slansky
References:
Priority:
normal
More links:
Minimum value Minimální hodnota Details

Minimum value

Minimální hodnota
You have to log in to edit this translation.
Minimum value of the numeric input Minimální hodnota číselného vstupu Details

Minimum value of the numeric input

Minimální hodnota číselného vstupu
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:24:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
slansky
References:
Priority:
normal
More links:
Minimum sum value Minimální součet Details

Minimum sum value

Minimální součet
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:24:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
slansky
References:
Priority:
normal
More links:
The sum of the multiple numeric inputs must be greater than this value Součet zadaných hodnot vícenásobného číselného vstupu musí být větší, než tato hodnota Details

The sum of the multiple numeric inputs must be greater than this value

Součet zadaných hodnot vícenásobného číselného vstupu musí být větší, než tato hodnota
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:24:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
slansky
References:
Priority:
normal
More links:
Minimum answers Minimum odpovědí Details

Minimum answers

Minimum odpovědí
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:24:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
slansky
References:
Priority:
normal
More links:
Ensure a minimum number of possible answers (0=No limit) Zajistí minimální počet možných odpovědí (0 = bez limitu) Details

Ensure a minimum number of possible answers (0=No limit)

Zajistí minimální počet možných odpovědí (0 = bez limitu)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:24:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
slansky
References:
Priority:
normal
More links:
Maximum characters Maximum znaků Details

Maximum characters

Maximum znaků
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:24:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
slansky
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 391 392 393 394 395 … 426

Export as